Paroles et traduction Laurie Anderson - Dark Angel

A dark angel parachutes down into an abandoned town
He says: Oh, I've been looking for a certain white clown
Doesn't look like you're it
But you're the only one around
So I guess you'll have to do, He says
So anyway... how are you doin'?

I say, Actually, I can't stand all the new machines
It's supposed to be all brand new but it just looks the same
He says: Oh, it looks like you're bored. So try this he says to me:

Why don't you get yourself an old beret
And why don't you find an old caf

Темный ангел спускается с парашютом в заброшенный город
Он говорит: О, я искал одного белого клоуна
Не похоже, что это ты
Но ты единственный, кто рядом
Так что, я думаю, тебе придется поступить, говорит он
Так или иначе... как у тебя дела?

Я говорю, на самом деле, я терпеть не могу все эти новые машины
Предполагается, что все это совершенно новое, но выглядит по-прежнему
Он говорит: О, похоже, тебе скучно. Так попробуй это, говорит он мне:

Почему бы тебе не купить себе старый берет
И почему бы тебе не найти старое кафе