Paroles et traduction Laurie Anderson - Statue of Liberty

Moon rises and sets
In the real world
Islands and hurricanes
Wind blows in from Jersey
It floats across the pave
Into the open ocean
It's a good day
To run away
Freedom is a scary thing
Not many people really want it

Me, I keep my distance
I'm always leaving
That's just my way
Cool water
Now you're just another speck on the horizon
Just another speck on the sea
Cool water
Cool me

Statue of liberty
Stands in the harbor
Holding her torch
Hello, goodbye
To all the men and women
Who pass through her port
Into the open ocean
Now you're just another speck on the horizon
Just another speck on the sea
Cool water
Cool me
Freedom is a scary thing
Not many people really want it

Луна восходит и заходит
В реальном мире
Острова и ураганы
Ветер дует со стороны Джерси
Он плывет по мостовой
В открытый океан
Сегодня хороший день
Чтобы убежать
Свобода - страшная вещь
Не многие люди действительно хотят этого

Что касается меня, то я держусь на расстоянии
Я всегда ухожу
Это просто мой способ
Прохладная вода
Теперь ты просто еще одно пятнышко на горизонте
Просто еще одно пятнышко на море
Прохладная вода
Охлади меня

Статуя свободы
Стоит в гавани
Держа в руках свой фонарик
Привет, до свидания
Для всех мужчин и женщин
Которые проходят через ее порт
В открытый океан
Теперь ты просто еще одно пятнышко на горизонте
Просто еще одно пятнышко на море
Прохладная вода
Охлади меня
Свобода - страшная вещь
Не многие люди действительно хотят этого