Paroles et traduction Laurie Darmon - Désirs interdits

Désirs interdits

Rêve
De choses un peu mauvaises
De douleurs qui apaisent
De gestes qui déplaisent
Rêve
De marcher sur la braise
De faire sonner un dièse
Ou deux dièses
Et crève
De terres inhalées
De cœurs empaillés
De vapeurs essoufflées
Crève, crève, crève
D′empreintes incrustées
De néant effacé, insinué
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction s′éveille arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction s'éveille arrière-goût amer
Rêve
De choses qui dérangent
De silhouettes qui se vengent
D′ombres assez étranges
Rêve
Du doux chant des mésanges
De quelques grains
De quelques myrtes oranges
Et crève
D′erreurs incolores
D'un trop-plein de remords
De ne jamais voir l′aurore du matin
Crève, crève, crève
De cailloux plaqués or
D'écorchures discrètes du corps
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s′échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction s'éveille arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s′échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction s'éveille arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction s′éveille arrière-goût amer

Запретные желания

Мечтаю
О вещах немного дурных
О боли, что успокаивает
О жестах, что не нравятся
Мечтаю
Идти по углям
Сыграть диез
Или два диеза
И умираю
От вдыхаемой земли
От чучел сердец
От задыхающегося пара
Умираю, умираю, умираю
От въевшихся следов
От стёртой, прокравшейся пустоты
Запретные желания с мятежной интенсивностью
Тихая пожарная тревога, клубы плотской дымки
Коктейль из яда, медленный спуск в ад
Восхитительное разрушение, просыпается горькое послевкусие
Запретные желания с мятежной интенсивностью
Тихая пожарная тревога, клубы плотской дымки
Коктейль из яда, медленный спуск в ад
Восхитительное разрушение, просыпается горькое послевкусие
Мечтаю
О вещах, что тревожат
О силуэтах, что мстят
О тенях довольно странных
Мечтаю
О нежном пении синиц
О нескольких зёрнах
О нескольких оранжевых миртах
И умираю
От бесцветных ошибок
От избытка угрызений совести
От того, что никогда не увижу утренней зари
Умираю, умираю, умираю
От камней, покрытых золотом
От незаметных царапин на теле
Запретные желания с мятежной интенсивностью
Тихая пожарная тревога, клубы плотской дымки
Коктейль из яда, медленный спуск в ад
Восхитительное разрушение, просыпается горькое послевкусие
Запретные желания с мятежной интенсивностью
Тихая пожарная тревога, клубы плотской дымки
Коктейль из яда, медленный спуск в ад
Восхитительное разрушение, просыпается горькое послевкусие
Запретные желания с мятежной интенсивностью
Тихая пожарная тревога, клубы плотской дымки
Коктейль из яда, медленный спуск в ад
Восхитительное разрушение, просыпается горькое послевкусие