Paroles et traduction Laurie Darmon - Mes mots tes lèvres douces

Mes mots, tes lèvres douces
Mes bas, tes ébats sages
Mes yeux, tes mains sauvages
Mes doigts, tes beaux rivages

Mes mots, tes lèvres douces
Mes hanches et tes caresses
Mes cris, tes maladresses
Mes regards, tes promesses

Mes mots, tes lèvres douces
Mes humeurs, tes heures
Mes bonheurs, ta sueur
Ma candeur, tes ardeurs

Mes mots, tes lèvres douces
Mes ordres, tes désirs
Mes pulsions, tes sourires
Mes fantasmes, tes souvenirs

Mes mots, tes lèvres douces
Ma gorge, tes sanglots
Mes griffures et ton dos
Ma loi, tes idéaux

Mes mots, tes lèvres douces
Mes rêves, tes chimères
Mes formes, tes frontières
Mes murmures, tes prières

Mes mots, tes lèvres douces
Mon désarroi, tes reins
Ma soif et puis tes mains
Mes insomnies, tes lendemains

Mes mots, tes lèvres douces
Mes rondes, tes silences
Mes pauses, tes cadences
Mes reprises, tes danses

Mes mots, tes lèvres douces
Mes lueurs, tes espoirs
Mes droits et tes devoirs
Mes harmonies et tes soirs

Mes mots, tes lèvres douces
Mes flammes, tes sirènes
Mes punitions, tes peines
Mes Rodrigue, tes Chimène

Mes mots, tes lèvres douces
Mes déshabiller, tes baisers
Mes courbes et déhanchés
Mes souffles, tes touchés

Mes mots, tes lèvres douces
Mes envols, ton miel
Mes ailleurs, ton ciel
Mes échappés, tes belles

Mes mots, tes lèvres douces
Mes couchés, tes soleils
Mes câlins, tes sommeils
Mon odeur, tes éveils

Mes mots, tes lèvres douces
Ma peau, ton firmament
Ma voix, tes hurle-vents
Mes reins, tes océans

Mes mots, tes lèvres douces
Mes roses, tes fleurs du mal
Mes ruses, ton cœur s′emballe
Mes rires, ton carnaval

Mes mots, tes lèvres douces
Mes ponts et tes soupirs
Mes monts et tes merveilles
Mes fronts et tes batailles

Мои слова, твои мягкие губы
Мои чулки, твои мудрые выходки
Мои глаза, твои дикие руки
Мои пальцы, твои прекрасные берега.

Мои слова, твои мягкие губы
Мои бедра и твои ласки
Мои крики, твои неловкости.
Мои взгляды, твои обещания

Мои слова, твои мягкие губы
Мои настроения, твои часы
Мое счастье, твой пот.
Моя откровенность, твой пыл

Мои слова, твои мягкие губы
Мои приказы, твои желания
Мои побуждения, твои улыбки
Мои фантазии, твои воспоминания

Мои слова, твои мягкие губы
Мое горло, твои рыдания.
Мои царапины и твоя спина
Мой закон, твои идеалы

Мои слова, твои мягкие губы
Мои мечты, твои химеры
Мои формы, твои границы
Мой шепот, твои молитвы

Мои слова, твои мягкие губы
Мое смятение, твои почки.
Моя жажда, а потом твои руки
Мои бессонницы, твои завтрашние дни.

Мои слова, твои мягкие губы
Мои раунды, твое молчание
Мои паузы, твои ритмы
Мои репризы, твои танцы.

Мои слова, твои мягкие губы
Мои проблески, твои надежды
Мои права и твои обязанности
Мои гармонии и твои вечера

Мои слова, твои мягкие губы
Мое пламя, твои сирены.
Мои наказания, твои наказания
Мои Родриги, твои Химены

Мои слова, твои мягкие губы
Мои раздевания, твои поцелуи
Мои кривые и раскосые
Мои вздохи, твои прикосновения.

Мои слова, твои мягкие губы
Мои взлеты, твой мед
Мои чужие, твое небо.
Мои беглецы, твои красавицы

Мои слова, твои мягкие губы
Мои спящие, твои солнца
Мои объятия, твои сны.
Мой запах, твои пробуждения.

Мои слова, твои мягкие губы
Моя кожа, твой небосвод
Мой голос, твои вопли.
Мои почки, твои океаны

Мои слова, твои мягкие губы
Мои розы, твои цветы зла.
Мои уловки, твое сердце бьется.
Мой смех, твой карнавал

Мои слова, твои мягкие губы
Мои мосты и твои вздохи
Мои горы и твои чудеса
Мои фронты и твои битвы