Paroles et traduction Laurie Darmon - Rengaine SM

Rengaine SM

Je me souviens des matins doux amers
Où tu mettais tes deux genoux à terre
C'était bon, c'était bon, c'était bon, c'
était la vie qui venait me pénétrer par ici.
Je me souviens des nuits au bord de la mer,
On explorait nos corps, on s'envoyait en l'air
C'était bon, c'était bon, c'était bon, c'
était la vie qui venait nous pénétrer par ici aussi

Je me souviens de la lumière rouge et de ta colère
J'avais pas respecté les consignes qu'elle misère.
Tu m'as donné la dose pour que j'apprenne la leçon,
Mais mon bassin ose ça mérite une autre punission
Je me souviens nos hanches endormis, fatigués
Épuisées vidés par un vas et vient déluré
J'en veux encore, j'en veux encore, j'en veux encore
Pourquoi t'a tout repris, t'aurais pu au moins laisser ton corps

Même rengaine,
Rengaine SM
Same rengaine
Rengaine SM

Je me souviens des pièces close et désertes
Ta respiration qui s'explose sur ma chair
C'était bon, c'était bon, c'était bon, c'
était la vie qui venait me pénétrer par ici
Je me souviens des interdits sur tes lèvres
Ne ferme pas les yeux j'ai dis ou j'te crève
C'était bon, c'était bon, c'était bon, c'
était la vie qui venait nous pénétrer par ici aussi

Je me souviens de ton sommeil après la bataille
J'avais fait tout ce qu'il faillait pour que tu t'étale
Sa majesté l'empereur a eu son dû je peux disposer
Putain qu'est ce qu'on est tordus
Mon petit poney
Je me souviens des jolies menaces qui me faisaient vibrer
Plus fort, plus vite, plus tenace ouvre la j'y vais
J'en veux encore, j'en veux encore, j'en veux encore
Pourquoi t'a tout repris t'aurais pus au moins laisser ton corps

Même rengaine,
Rengaine SM
Same rengaine
Rengaine SM
Même rengaine,
Rengaine SM
Same rengaine
Rengaine SM

Навязчивая мелодия садо-мазо

Я помню те горько-сладкие утра,
Когда ты становился на колени передо мной,
Было так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Это была сама жизнь, которая проникала в меня.
Я помню те ночи на берегу моря,
Мы изучали наши тела, мы отрывались по полной,
Было так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Это была сама жизнь, которая проникала и в нас тоже.

Я помню красный свет и твою злость,
Я не выполнила твоих указаний, Боже, какая досада.
Ты дал мне дозу, чтобы преподать мне урок,
Но мое тело смеет, оно заслуживает другого наказания.
Я помню наши бедра, онемевшие, уставшие,
Истощенные, опустошенные безумной игрой,
Я хочу еще, еще, еще,
Почему ты все забрал, ты мог бы хотя бы оставить свое тело.

Та же мелодия,
Навязчивая мелодия садо-мазо,
Та же мелодия,
Навязчивая мелодия садо-мазо.

Я помню закрытые, пустые комнаты,
Твое дыхание, которое взрывается на моей коже,
Было так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Это была сама жизнь, которая проникала в меня.
Я помню запреты на твоих губах,
Не смей закрывать глаза, я сказала, или я тебя прикончу,
Было так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Это была сама жизнь, которая проникала и в нас тоже.

Я помню твой сон после битвы,
Я сделала все, чтобы ты растекся,
Его величество император получил свое, я могу идти,
Черт, какие же мы извращенцы.
Мой маленький пони.
Я помню милые угрозы, от которых я дрожала,
Сильнее, быстрее, напористей, откройся, я иду,
Я хочу еще, еще, еще,
Почему ты все забрал, ты мог бы хотя бы оставить свое тело.

Та же мелодия,
Навязчивая мелодия садо-мазо,
Та же мелодия,
Навязчивая мелодия садо-мазо.
Та же мелодия,
Навязчивая мелодия садо-мазо,
Та же мелодия,
Навязчивая мелодия садо-мазо.