Paroles et traduction Laurie Leblanc - Faire la vie
Ma
guitare
a
la
main,
entouré
d'musiciens
With
my
guitar
in
hand,
surrounded
by
musicians
P't-etre
ouaille,
parle
moi
d'ca
Maybe,
yeah,
tell
me
about
it
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
All
I
ever
wanted
C'etais
de
chanter
Was
to
sing
Essayer
de
me
faire
voir
partout
Trying
to
make
myself
seen
everywhere
Meme
si
ca
paie
pas
l'gros
sous
Even
if
it
doesn't
pay
the
big
bucks
Vivre
de
ce
qu'on
aime
Living
off
what
we
love
C'est
ca
j'appelle
faire
la
vie
That's
what
I
call
living
the
life
J'suis
dans
mon
bureau
I'm
in
my
office
J'travaille
beaucoup
trop
I
work
way
too
much
J'essaie
dur
d'avoir
des
gros
contrats
J'suis
su'le
telephone
I
try
hard
to
get
big
contracts
I'm
on
the
phone
Des
e-mail
a
la
tonne
Tons
of
emails
Book
les
productions
Booking
productions
Pis
faire
d'la
promotion
And
doing
promotion
C'est
ca
j'appelle
faire
la
vie
That's
what
I
call
living
the
life
Ma
guitare
a
la
main,
entouré
d'musiciens
P't-etre
ouaille,
parle
moi
d'ca
With
my
guitar
in
hand,
surrounded
by
musicians
Maybe,
yeah,
tell
me
about
it
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
All
I
ever
wanted
C'etais
de
chanter
Was
to
sing
Essayer
de
me
faire
voir
partout
Trying
to
make
myself
seen
everywhere
Meme
si
ca
paie
pas
l'gros
sous
Even
if
it
doesn't
pay
the
big
bucks
Vivre
de
ce
qu'on
aime
Living
off
what
we
love
C'est
ca
j'appelle
faire
la
vie
That's
what
I
call
living
the
life
J'embarque
sur
la
route
I'm
hitting
the
road
J'fais
sur
que
j'ai
toute
Making
sure
I
have
everything
J'm'en
va
faire
un
show
tout
pres
de
chez-vous
I'm
going
to
do
a
show
near
you
Je
suis
dans
la
loge
I'm
in
the
dressing
room
J,
me
rechauffe
la
gorge
Warming
up
my
voice
En
entendant
mon
nom
Hearing
my
name
Ca
donne
des
papillons
Gives
me
butterflies
C'est
ca
j'appelle
faire
la
vie
That's
what
I
call
living
the
life
Ma
guitare
a
la
main,
entouré
d'musiciens
P't-etre
ouaille,
parle
moi
d'ca
With
my
guitar
in
hand,
surrounded
by
musicians
Maybe,
yeah,
tell
me
about
it
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
All
I
ever
wanted
C'etait
de
chanter
Was
to
sing
Essayer
de
me
faire
voir
partout
Trying
to
make
myself
seen
everywhere
Meme
si
ca
paie
pas
l'gros
sous
Even
if
it
doesn't
pay
the
big
bucks
Vivre
de
ce
qu'on
aime
Living
off
what
we
love
C'est
ca
j'appelle
faire
la
vie
That's
what
I
call
living
the
life
Vivre
de
ce
qu'on
aime
Living
off
what
we
love
Vivre
de
ce
qu'on
aime
Living
off
what
we
love
Vivre
de
ce
qu'on
aime
Living
off
what
we
love
C'est
ca
j'appelle
faire
la
vie
That's
what
I
call
living
the
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.