Paroles et traduction Laurie Leblanc - Feu de rêve au Fond-de-la-Baie
Feu
de
rêve
au
Fond-de-la-Baie
Feu
de
rêve
au
Fond-de-la-Baie
Par
une
belle
soirée
d'été
On
such
a
beautiful
summer
evening
J'ai
été
marcher
au
fond-de-la-baie
I
went
for
a
walk
at
the
bottom
of
the
bay
J'admirais
la
lune
brillante
I
admired
the
bright
moon
Quand
j'apercus
une
étoile
filante
When
I
spotted
a
shooting
star
Un
souhait
exagéré,j'pensais
jamais
sréaliser
An
exaggerated
wish,
I
never
thought
I
would
realize
Quand
j'ai
vu
trois
étoiles
autour
d'un
feu
When
I
saw
three
stars
around
a
fire
Walk
trough
this
world
with
me
Walk
through
this
world
with
me
Go
were
i
go
Share
all
my
dreams
with
me
Go
where
I
go,
share
all
my
dreams
with
me
I
need
you
so
And
now
that
I've
found
you
I
need
you
so,
and
now
that
I've
found
you
New
horizons
I
see
Come
take
my
hand,
I
see
new
horizons.
Come,
take
my
hand,
And
walk
through
this
world
with
me
And
walk
through
this
world
with
me
Here
in
the
real
world,
it's
not
that
easy
at
all,
Here
in
the
real
world,
it's
not
that
easy
at
all,
Cause
when
hearts
get
broken,
it's
real
tears
that
fall.
Because
when
hearts
get
broken,
real
tears
fall.
And
darling,
it's
sad
but
true,
And
darling,
it's
sad
but
true,
And
the
one
thing
I've
learned
from
you,
And
the
one
thing
I've
learned
from
you,
Is
how
the
boy
don't
always
get
the
girl,
here
in
the
real
world.
Is
how
the
boy
doesn't
always
get
the
girl,
here
in
the
real
world.
When
did
you
stop
lovin'me?
When
did
you
stop
loving
me?
How
long
have
I
been
a
memory?
How
long
have
I
been
a
memory?
I've
got
to
know
for
my
own
sanity.
I
have
to
know
for
my
own
sanity.
Tell
me
when
did
you
stop
lovin'me?
Tell
me,
when
did
you
stop
loving
me?
Me
serrant
la
main,ils
sont
parties
dans
la
nuit
Squeezing
my
hand,
they
left
into
the
night
Me
laissant
le
plus
beau
souvenir
de
ma
vie
Leaving
me
with
the
most
beautiful
memory
of
my
life
J'voulais
pas
m'réveiller
de
mon
reve
imagine
I
didn't
want
to
wake
up
from
my
dream,
my
imagination
De
mon
feu
de
reve
au
Fond-de-la-Baie
My
dream
fire
at
the
bottom
of
the
bay
De
mon
feu
de
reve
au
Fond-de-la-baie
My
dream
fire
at
the
bottom
of
the
bay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.