Paroles et traduction Laurie Leblanc - Gone sur un buzz

Gone sur un buzz

Au cinq à sept le vendredi
C′est les vacances qui commencent aujourd'hui
A l′est buzzée
Ah, a va s'enjoyer
C'est pas souvent qu′a prend un verre
Mais ça va p′t-être changer à soère
A l'est buzzée
Buzz buzz buzzée
A l′est gone sur un buzz
Gone sur un buzz
La v'là qu′a commence à chanter pis à rire pour des riens
Un p'tit verre y fait du bien
A l′est gone sur un buzz
A l'est gone sur un buzz
Yé déjà rendu huit heures et demie
La soirée est loin d'être finie
A l′est buzzée
Ah, a va s′enjoyer
C'est pas souvent qu′a prend un verre
Mais là, ça va changer à soère
A l'est buzzée
Buzz buzz buzzée
A l′est gone sur un buzz
Gone sur un buzz
La v'là qu′a commence à chanter pis à rire pour des riens
Un p'tit verre y fait du bien
A l'est gone sur un buzz
Gone sur un buzz
L′a v′là qu'a commence à chanter pis à rire pour des riens
Un p′tit verre y fait du bien
A l'est gone sur un buzz
A l′est gone sur un buzz
A l'est gone sur un buzz
A l′est gone sur un buzz
Buzz buzz buzzée
Buzz buzz buzzée
A l'est buzz buzz buzzée

Ушла в отрыв

Пятница, пять вечера
Каникулы начинаются сегодня
Я навеселе
Ах, сейчас будет весело
Я нечасто выпиваю
Но сегодня вечером это может измениться
Я навеселе
Навеселе, навеселе, навеселе
Я ушла в отрыв
Ушла в отрыв
Вот я уже начинаю петь и смеяться по пустякам
Бокальчик вина идет на пользу
Я ушла в отрыв
Я ушла в отрыв
Уже полдевятого
Вечер еще далеко не закончен
Я навеселе
Ах, сейчас будет весело
Я нечасто выпиваю
Но сегодня вечером всё изменится
Я навеселе
Навеселе, навеселе, навеселе
Я ушла в отрыв
Ушла в отрыв
Вот я уже начинаю петь и смеяться по пустякам
Бокальчик вина идет на пользу
Я ушла в отрыв
Ушла в отрыв
Вот я уже начинаю петь и смеяться по пустякам
Бокальчик вина идет на пользу
Я ушла в отрыв
Я ушла в отрыв
Я ушла в отрыв
Я ушла в отрыв
Навеселе, навеселе, навеселе
Навеселе, навеселе, навеселе
Я навеселе, навеселе, навеселе