Paroles et traduction Laurie Leblanc - Juge-moi pas

On est toutes nés avec le même habit
Juge-moi pas, j′suis comme toi
Ça d'l′air qu'on toutes nés des p'tits génies
Juge-moi pas, juge-moi pas
Même si on n′est pas pareils
Y a pas d′raison de m'juger
On aime toutes le soleil
Pis on veut toutes s′faire aimer
On cherche juste le respect
Et un peu d'amitié
Juge-moi pas sans avoir marché dans mes souliers
Même si on s′habille un peu différent
C'est OK, juge-moi pas
Même si on partage pas la même opinion
C′est OK, juge-moi pas
Même si on n'est pas pareils
Y a pas d'raison de m′juger
On aime toutes le soleil
Et on veut toutes s′faire aimer
On cherche juste le respect
Et un peu d'amitié
Juge-moi pas sans avoir marché dans mes souliers
Même si on n′est pas pareils
Y a pas d'raison de m′juger
On aime toutes le soleil
Et on veut toutes s'faire aimer
On cherche juste du respect
Et un peu d′amitié
Juge-moi pas sans avoir marché dans mes souliers
Juge-moi pas sans avoir marché dans mes souliers
Juge-moi pas

Мы все родились в одной одежде
Не суди меня, я такой же, как ты.
Похоже, мы все рождены гениями
Не суди меня, не суди меня.
Даже если мы не похожи друг на друга
Нет причин осуждать меня.
Мы все любим солнце
Хуже того, мы все хотим, чтобы нас любили
Мы просто ищем уважения
И немного дружбы
Не суди меня без того, чтобы я не ходил в моих туфлях
Даже если мы оденемся немного по-другому
Все в порядке, не суди меня.
Даже если мы не разделяем одного мнения
Все в порядке, не суди меня.
Даже если мы не похожи друг на друга
Нет причин осуждать меня.
Мы все любим солнце
И мы все хотим, чтобы нас любили.
Мы просто ищем уважения
И немного дружбы
Не суди меня без того, чтобы я не ходил в моих туфлях
Даже если мы не похожи друг на друга
Нет причин осуждать меня.
Мы все любим солнце
И мы все хотим, чтобы нас любили.
Мы просто ищем уважения.
И немного дружбы
Не суди меня без того, чтобы я не ходил в моих туфлях
Не суди меня без того, чтобы я не ходил в моих туфлях
Не суди меня.