Paroles et traduction Laurie Lewis feat. The Right Hands - Before the Sun Goes Down

Before the Sun Goes Down

Well, pack up your clothes, go on and leave
Tell your folks that we are through
Honey, that ain't a-gonna make me grieve
'Cause I know just what you'll do
You'll pout and cry and swear that I
Am the meanest thing in town
But I'll bet money that you'll be back
Before the sun goes down

Before the sun goes down,
You'll be home ready for some lovin'
You'll run to your mama for some kissin' and a-huggin'
And I'll be a-waitin' around
'Cause I know you'll be home before the sun goes down

Honey, there ain't nothin' else in the book
That you ain't said to me
All kinds of names and low-down things,
I've heard 'em all from A to Z
And when you've had your say, you'll up and run away
And swear you're leavin' town
But you'll come off it, come a-draggin' it back
Before the sun goes down

Before the sun goes down,
You'll be home ready for some lovin'
You'll run to your mama for some kissin' and a-huggin'
And I'll be a-waitin' around
'Cause I know you'll be home before the sun goes down

Before the sun goes down,
You'll be home ready for some lovin'
You'll run to your mama for some kissin' and a-huggin'
And I'll be a-waitin' around
'Cause I know you'll be home before the sun goes down

Avant que le soleil ne se couche

Eh bien, fais tes valises, va-t'en.
Dis à tes parents que c'est fini entre nous.
Chéri, ça ne me fera pas de peine.
Parce que je sais ce que tu vas faire.
Tu vas bouder, pleurer et jurer que je suis
La personne la plus méchante de la ville.
Mais je parie que tu seras de retour
Avant que le soleil ne se couche.

Avant que le soleil ne se couche,
Tu seras à la maison, prête pour un peu d'amour.
Tu courras vers ta maman pour des baisers et des câlins.
Et je serai là, à attendre.
Parce que je sais que tu seras à la maison avant que le soleil ne se couche.

Chéri, il n'y a rien d'autre dans le livre
Que tu ne m'aies pas déjà dit.
Tous les noms et les insultes,
Je les ai tous entendus de A à Z.
Et quand tu auras fini de parler, tu t'enfuirras
Et tu jureras que tu quittes la ville.
Mais tu reviendras, tu ramperas en arrière
Avant que le soleil ne se couche.

Avant que le soleil ne se couche,
Tu seras à la maison, prête pour un peu d'amour.
Tu courras vers ta maman pour des baisers et des câlins.
Et je serai là, à attendre.
Parce que je sais que tu seras à la maison avant que le soleil ne se couche.

Avant que le soleil ne se couche,
Tu seras à la maison, prête pour un peu d'amour.
Tu courras vers ta maman pour des baisers et des câlins.
Et je serai là, à attendre.
Parce que je sais que tu seras à la maison avant que le soleil ne se couche.