Paroles et traduction Laurie Lewis - Blow, Big Wind

Blow, Big Wind

Since you first claimed my heart I been starved for understanding
So I planted a garden where none grew before
But the seeds would not take hold in this harse and
Barren land and the only peace I found was in the eye of the storm
()
So blow big wind
Like the storm on the sea
Blow big wind
You can't shake me

I guess I've been an optimist or maybe just a fool
To think that these storms could ever cease
But I just crave your touch though the summers were short
That always brings sweet release
()

Now I've pulled up my stakes and packed up my bags
Though I can't stop my heart from grievin
When the next storm comes rollin in it won't catch me
Cause everythings over but believin
()

Дуй, сильный ветер

С тех пор, как ты впервые покорил мое сердце, я жаждала понимания,
Поэтому я разбила сад там, где ничего не росло раньше.
Но семена не приживались на этой суровой и
Бесплодной земле, и единственный покой я находила в самом сердце бури.
()
Так дуй же, сильный ветер,
Как шторм на море,
Дуй, сильный ветер,
Тебе меня не сломить.

Наверное, я была оптимисткой, а может, просто дурой,
Думая, что эти бури когда-нибудь утихнут.
Но я просто жажду твоего прикосновения, хотя лето было коротким,
Которое всегда приносит сладкое облегчение.
()

Теперь я собрала вещи и уезжаю,
Хотя не могу унять боль в своем сердце.
Когда начнется следующий шторм, он меня не застанет,
Потому что все кончено, кроме веры.
()