Paroles et traduction Laurie Lewis - Wind At Play

Wind At Play

I sit here alone on a hillside
Watchin the wind at play
It's blowin the white clouds over head
And my dreams of you away
This mornin I awoke before dawn
And I cried that we had to part
The sun drove darkness from the night
And straight into my heart

The wind chases leaves that fall from the trees
And I come here everyday
Cause i only feel free from your old memories watchin the
Wind at play

At night my room closes around me
My thoughts are all on you
The darkness presses down on me
Your face is all i view
And I long to be on that hillside
The air so bright and clear
I long for the wind to sing for me
And drive my lone tear

Игра ветра

Я сижу здесь одна на склоне холма,
Наблюдая за игрой ветра.
Он гонит надо мной белые облака
И прогоняет мечты о тебе.
Этим утром я проснулась до рассвета
И плакала от того, что нам пришлось расстаться.
Солнце прогнало ночную тьму
И проложило дорогу прямо в мое сердце.

Ветер гонит листья, падающие с деревьев,
И я прихожу сюда каждый день,
Потому что только наблюдая за игрой ветра, я чувствую себя свободной
от старых воспоминаний о тебе.

Ночью моя комната сжимается вокруг меня,
Все мои мысли только о тебе.
Тьма давит на меня,
И я вижу только твое лицо.
И я хочу снова оказаться на том склоне холма,
Где воздух такой чистый и прозрачный.
Я хочу, чтобы ветер спел мне свою песню
И осушил мои одинокие слезы.