Paroles et traduction Lauriete - As Dez Virgens
As Dez Virgens
The Ten Virgins
Eram
dez,
estavam
juntas,
aparentemente
iguais
There
were
ten,
they
were
together,
seemingly
the
same
Mas
em
cinco
lamparinas,
óleo
já
não
tinha
mais
But
in
five
lamps,
the
oil
had
already
run
out
Quando
elas
perceberam,
emprestado
foram
procurar
When
they
realized
it,
they
went
looking
for
a
loan
Mas
azeite
não
se
empresta,
tem
que
na
fonte
buscar
But
oil
is
not
borrowed,
it
must
be
sought
in
the
source
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
Quem
não
tiver
azeite
vai
ficar
chorando
Those
who
do
not
have
oil
will
be
left
weeping
Ele
não
vai
levar
He
will
not
take
them
away
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
Só
quem
tem
azeite
em
sua
lamparina
Only
those
who
have
oil
in
their
lamps
No
céu
vai
entrar
Will
enter
heaven
Está
chegando
a
hora,
o
dia
da
vitória
The
time
is
coming,
the
day
of
victory
Já
se
aproxima,
eu
quero
estar
lá
It
is
approaching,
I
want
to
be
there
Eu
vou
encher
de
óleo
a
minha
lamparina
I
will
fill
my
lamp
with
oil
Eu
não
quero
ficar
(Não
quero
ficar)
I
don't
want
to
be
left
behind
(I
don't
want
to
be
left
behind)
Vai
ser
só
alegria,
é
festa
todo
dia
It
will
be
all
joy,
it's
a
party
every
day
Quando
a
noiva
santa
o
noivo
encontar
When
the
holy
bride
meets
the
groom
Lá
nos
portais
da
glória
There
in
the
portals
of
glory
O
hino
da
vitória
a
igreja
vai
cantar
The
anthem
of
victory
the
church
will
sing
Se
prepare,
se
prepare
Be
prepared,
be
prepared
Tudo
está
se
cumprindo
Everything
is
being
fulfilled
O
noivo
já
vem
vindo,
o
clarim
vai
soar
The
groom
is
already
coming,
the
trumpet
will
sound
Se
prepare,
se
prepare
Be
prepared,
be
prepared
Como
ladrão
da
noite
Like
a
thief
in
the
night
A
qualquer
momento
Ele
voltará
At
any
moment
He
will
return
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
Quem
não
tiver
azeite
vai
ficar
chorando
Those
who
do
not
have
oil
will
be
left
weeping
Ele
não
vai
levar
He
will
not
take
them
away
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
Só
quem
tem
azeite
em
sua
lamparina
Only
those
who
have
oil
in
their
lamps
No
céu
vai
entrar
Will
enter
heaven
Vencedores,
vencedores
Victors,
victors
Não
haverá
noite
There
will
be
no
night
Não
haverá
morte
naquele
lugar
There
will
be
no
death
in
that
place
Vencedores,
vencedores
Victors,
victors
Junto
com
os
anjos
Together
with
the
angels
Num
coral
tão
lindo
a
igreja
vai
cantar
In
such
a
beautiful
choir
the
church
will
sing
Santo
Santo,
Santo
Santo
Holy
Holy,
Holy
Holy
Santo
Santo,
Santo
Santo
Holy
Holy,
Holy
Holy
Santo
Santo,
para
sempre
Santo
Holy
Holy,
Holy
forever
Nunca
vai
sessar
Will
never
cease
Santo
Santo,
Santo
Santo
Holy
Holy,
Holy
Holy
Santo
Santo,
Santo
Santo
Holy
Holy,
Holy
Holy
Santo
é
o
cordeiro
Holy
is
the
lamb
Que
venceu
a
morte,
hoje
vivo
está
Who
conquered
death,
now
lives
today
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
Quem
não
tiver
azeite
vai
ficar
chorando
Those
who
do
not
have
oil
will
be
left
weeping
Ele
não
vai
levar
He
will
not
take
them
away
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
O
noivo
vai
chegar,
o
noivo
vai
chegar
The
groom
is
coming,
the
groom
is
coming
Só
quem
tem
azeite
em
sua
lamparina
Only
those
who
have
oil
in
their
lamps
No
céu
vai
entrar
Will
enter
heaven
Só
quem
tem
azeite
em
sua
lamparina
Only
those
who
have
oil
in
their
lamps
No
céu
vai
entrar
Will
enter
heaven
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moises Cleiton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.