Paroles et traduction Lauriete - Lindo Céu

Lindo Céu

☆☆
Cada dia quero mais me preparar,
Pra o maior evento que um dia chegará,
Só ouvirá falar, a palavras se cumpriu,
É Jesus o filho de Deus que já voltou.
Me levará com Ele para um lindo céu,
Bem acima das nuvens eu habitarei
Lá não existirá mais dor, nem o ódio e nem rancor,
Só haverá motivos para se alegrar.
☆☆
Lindo céu, eu já ouço as trombetas
Lindo céu, os portais se abrindo para mim,
Vou estar com os anjos, face a face com o rei,
Os minutos e segundos não existirão
Lindo céu, já me vejo adorando,
Com os irmãos num grande coro celestial.
Conhecerei a linda cidade, ruas de ouro andarei,
Num lugar que viverei eternamente, junto do rei.

Beau ciel

☆☆
Chaque jour, je veux me préparer davantage,
Pour le plus grand événement qui arrivera un jour,
On entendra seulement parler, les paroles se sont accomplies,
C'est Jésus, le fils de Dieu, qui est déjà revenu.
Il m'emmènera avec Lui dans un beau ciel,
Bien au-dessus des nuages, j'habiterai,
Là, il n'y aura plus de douleur, ni de haine, ni de rancœur,
Il n'y aura que des raisons de se réjouir.
☆☆
Beau ciel, j'entends déjà les trompettes,
Beau ciel, les portails s'ouvrent pour moi,
Je serai avec les anges, face à face avec le roi,
Les minutes et les secondes n'existeront plus,
Beau ciel, je me vois déjà adorer,
Avec mes frères et sœurs dans un grand chœur céleste.
Je connaîtrai la belle cité, je marcherai dans les rues d'or,
Dans un lieu où je vivrai éternellement, auprès du roi.