Paroles et traduction Lauriete - No Olho do Furacão (Playback)

No Olho do Furacão (Playback)

Quando a gente clama e Deus atende
No peito o coração se acende
Até faz festa pro Senhor
A gente louva, ri, a gente adora
E o que era triste foi embora
E o deserto enfim passou
O nosso Deus se mostra então fiel
Ele nos escuta lá do Céu
Responde a nossa oração
Sobre nós derrama o Seu favor
Revelando em nós o Seu amor
Digno é Ele de adoração
Mas quando o silêncio de Deus
É tudo que a gente tem, o que fazer nessa hora?
Será que a gente louva e adora
Ou lamenta e chora, qual é a nossa reação?
Quero ver adorar no olho do furacão
Quero ver adorar no vale, na prisão
Quero ver adorar na tempestade, na dor
É assim que Deus conhece o verdadeiro adorador
Um verdadeiro adorador

Au cœur de l'ouragan (Playback)

Quand on crie et que Dieu répond
Dans notre cœur, la flamme s'allume
On fait la fête au Seigneur
On chante, on rit, on adore
Et ce qui était triste s'en est allé
Le désert a enfin disparu
Notre Dieu se montre alors fidèle
Il nous écoute du Ciel
Il répond à notre prière
Il répand sur nous sa grâce
Révélant son amour en nous
Il est digne d'adoration
Mais quand le silence de Dieu
Est tout ce qu'on a, que faire à ce moment-là ?
Est-ce qu'on chante et adore
Ou on pleure et se lamente, quelle est notre réaction ?
Je veux voir adorer au cœur de l'ouragan
Je veux voir adorer dans la vallée, en prison
Je veux voir adorer dans la tempête, dans la douleur
C'est ainsi que Dieu connaît le véritable adorateur
Un véritable adorateur