Paroles et traduction Lauriete - Somente Cante
Mesmo
aprisionados
Even
imprisoned
Acorrentados
os
ouviam
cantar!
You
could
hear
them
sing
in
chains!
Com
enormes
grilhões
With
massive
leg
irons
Dia
e
noite
em
prisões
aguentavam
tudo
sem
reclamar!
Day
and
night
in
prison,
they
endured
everything
without
complaining!
Com
mártirios
e
muitos
açoites
Paulo
e
Silas
louvavam
ao
Senhor
With
hardships
and
many
beatings,
Paul
and
Silas
praised
the
Lord
Porquê
tinham
confiança
no
Deus
de
Israel
ele
jamais
falhou!
Because
they
had
faith
in
the
God
of
Israel,
he
never
failed!
Na
hora
certa
ele
abre
prisões
At
the
right
time,
he
opens
the
locks
Com
o
seu
poder
e
autoridade
liberta
milhões!
With
his
power
and
authority,
he
liberates
millions!
Os
seus
Louvores
ecoavam
chegando
aos
céus
Their
praises
echoed,
reaching
to
the
heavens
Suas
correntes
destruídas
pelas
mãos
de
Deus!
Their
fetters
destroyed
by
the
hands
of
God!
Prove
então
o
teu
Deus
e
vai
ver
que
ele
tem
poder
So,
test
your
God
and
see
that
he
has
power
Se
provado
estás
cante,
cante
If
you
are
tested,
sing,
just
sing
Vai
saber
que
o
louvor
quando
Deus
recebe
You
will
learn
that
when
God
receives
praise
Faz
milagres,
abre
prisões!
He
works
miracles,
he
opens
cells!
Não
te
espantes
se
a
prisão
se
abrir
Don't
be
surprised
if
the
prison
opens
up
Não
te
detenhas
se
as
correntes
de
suas
mãos
cair
Don't
be
afraid
if
the
chains
fall
from
your
hands
É
o
Senhor
que
já
te
ouviu
nas
aflições
cantar
It
is
the
Lord
who
has
heard
you
sing
in
your
afflictions
O
teu
louvor
chegou
ao
trono
de
Deus
Jeová
Your
praise
has
reached
the
throne
of
God
Jehovah
Se
Deus
liberta
é
pra
provar
que
ele
tem
poder!
If
God
delivers,
it
is
to
prove
that
he
has
power!
Não
tenhas
medo
as
cadeias
hoje
vão
tremer
Fear
not,
the
chains
will
tremble
today
Deus
é
contigo,
faça
o
que
ele
te
mandou
fazer!
God
is
with
you,
do
what
he
has
commanded
you
to
do!
Cante,
somente
cante,
que
as
cadeias
hoje
vão
se
abrir!
Sing,
just
sing,
and
the
chains
will
break
today!
Prove
então
o
teu
Deus
e
vai
ver
que
ele
tem
poder
So,
test
your
God
and
see
that
he
has
power
Se
provado
estás
cante,
cante
If
you
are
tested,
sing,
just
sing
Vai
saber
que
o
louvor
quando
Deus
recebe
You
will
learn
that
when
God
receives
praise
Faz
milagres,
abre
prisões!
He
works
miracles,
he
opens
cells!
Não
te
espantes
se
a
prisão
se
abrir
Don't
be
surprised
if
the
prison
opens
up
Não
te
detenhas
se
as
correntes
de
suas
mãos
cair
Don't
be
afraid
if
the
chains
fall
from
your
hands
É
o
Senhor
que
já
te
ouviu
nas
aflições
cantar
It
is
the
Lord
who
has
heard
you
sing
in
your
afflictions
O
teu
louvor
chegou
ao
trono
de
Deus
Jeová
Your
praise
has
reached
the
throne
of
God
Jehovah
Se
Deus
liberta
é
pra
provar
que
ele
tem
poder!
If
God
delivers,
it
is
to
prove
that
he
has
power!
Não
tenhas
medo
as
cadeias
hoje
vão
tremer
Fear
not,
the
chains
will
tremble
today
Deus
é
contigo,
faça
o
que
ele
te
mandou
fazer!
God
is
with
you,
do
what
he
has
commanded
you
to
do!
Não
te
espantes
se
a
prisão
se
abrir
Don't
be
surprised
if
the
prison
opens
up
Não
te
detenhas
se
as
correntes
de
suas
mãos
cair
Don't
be
afraid
if
the
chains
fall
from
your
hands
É
o
Senhor
que
já
te
ouviu
nas
aflições
cantar
It
is
the
Lord
who
has
heard
you
sing
in
your
afflictions
O
teu
louvor
chegou
ao
trono
de
Deus
Jeová
Your
praise
has
reached
the
throne
of
God
Jehovah
Se
Deus
liberta
é
pra
provar
que
ele
tem
poder!
If
God
delivers,
it
is
to
prove
that
he
has
power!
Não
tenhas
medo
as
cadeias
hoje
vão
tremer
Fear
not,
the
chains
will
tremble
today
Deus
é
contigo,
faça
o
que
ele
te
mandou
fazer!
God
is
with
you,
do
what
he
has
commanded
you
to
do!
Cante
Sing
Somente
cante
Just
sing
Que
as
cadeias
hoje
vão
se
abrir!
And
the
chains
will
break
today!
Cante
Sing
Somente
cante
Just
sing
Que
as
cadeias
hoje
vão
se
abrir!
And
the
chains
will
break
today!
Évaluez la traduction
1
O Segredo É Louvar
2 Teu Amor Me Faz Assim
3 Adoração
4 Somente Cante
5 Chame por Ele
6 Deus dos Deuses
7 Teu Deus, Teu Senhor
8 Teu Amor Me Faz Assim (Playback)
9 Deus dos Deuses (Playback)
10 Chame por Ele (Playback)
11 Glória ao Senhor (Playback)
12 O Segredo É Louvar (Playback)
13 Vencedor
14 Glória ao Senhor
15 Teu Deus, Teu Senhor (Playback)
16 Varão de Fogo (Playback)
17 Vencedor (Playback)
18 Somente Cante (Playback)
19 Poder de Deus (Playback)
20 Honra e Glória (Playback)
21 Varão de Fogo
22 Poder de Deus
23 Adoração (Playback)
24 Honra e Glória
2 Teu Amor Me Faz Assim
3 Adoração
4 Somente Cante
5 Chame por Ele
6 Deus dos Deuses
7 Teu Deus, Teu Senhor
8 Teu Amor Me Faz Assim (Playback)
9 Deus dos Deuses (Playback)
10 Chame por Ele (Playback)
11 Glória ao Senhor (Playback)
12 O Segredo É Louvar (Playback)
13 Vencedor
14 Glória ao Senhor
15 Teu Deus, Teu Senhor (Playback)
16 Varão de Fogo (Playback)
17 Vencedor (Playback)
18 Somente Cante (Playback)
19 Poder de Deus (Playback)
20 Honra e Glória (Playback)
21 Varão de Fogo
22 Poder de Deus
23 Adoração (Playback)
24 Honra e Glória
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.