Paroles et traduction Lauriete - Uma Carta ao Pastor (Playback)

Uma Carta ao Pastor (Playback)

Eu sei que no país em que vivemos
Existem muitas crianças maltratadas e que não têm onde morar
Sei também que a maioria delas não conhece a palavra de Deus
Um dia, uma dessas crianças, passando em frente a uma Igreja
Ouviu o pastor que pregava e que dizia assim
Eu conheço alguém que pode mudar a sua vida!
Aquela criança humilde, com sede de amor e sede de Deus
Não entrou naquela Igreja,
Mas do lado de fora escreveu uma carta ao Pastor
Pastor, estou escrevendo esta carta
Não repare a minha letra
Estou aprendendo a escrever
Quero lhe contar a minha vida
Uma vida tão sofrida
Nada quero esconder
Vivo, vivo por aí sozinho
Não tenho casa e nem abrigo
Lugar certo pra dormir
Choro porque minha mãe morreu
E o meu pai me esqueceu
Logo quando eu nasci
Hoje eu sinto fome, eu sinto frio
Eu sinto medo e arrepio
Estou sozinho sem ninguém
Falo, falo com sinceridade
A minha maior vontade
É ser amado por alguém
Sou uma criança abandonada e maltratada pelo mundo
O que eu não quero é matar, roubar nem ser um vagabundo
Eu necessito de afeto e amor pra ser feliz
Sou, sou perseguido pelos marginais adultos
Traficantes
E por isso te escrevi pastor, eu quero uma chance
Ore pra Deus usar alguém pra me tirar da rua
Sou uma criança abandonada e maltratada pelo mundo
O que eu não quero é matar, roubar, nem ser um vagabundo
Eu necessito de afeto e amor pra ser feliz
Sou, sou perseguido pelos marginais, adultos, traficantes
E por isso te escrevi pastor, eu quero uma chance
Ore pra Deus usar alguém pra me tirar da rua
Assinado menino de rua

A Letter to the Pastor (Playback)

I know that in the country where we live
There are many children who are abused and do not have a place to live
I also know that most of them do not know the word of God
One day, one of these children, passing in front of a Church
Heard the pastor who was preaching and who said like this
I know someone who can change your life!
That humble child, thirsty for love and thirsty for God
Did not enter that Church,
But outside wrote a letter to the Pastor
Pastor, I am writing this letter
Do not mind my handwriting
I am learning to write
I want to tell you about my life
A life so troubled
Nothing to hide
I live, I live alone
I have no house and no shelter
No right place to sleep
I cry because my mother died
And my father forgot me
Right when I was born
Today I feel hungry, I feel cold
I feel fear and chills
I am alone with no one
I speak, I speak with sincerity
My greatest wish
Is to be loved by someone
I am a child abandoned and mistreated by the world
What I do not want is to kill, steal or be a bum
I need affection and love to be happy
I am, I am persecuted by the marginal adults
Drug dealers
And that is why I wrote to you pastor, I want a chance
Pray for God to use someone to take me off the street
I am a child abandoned and mistreated by the world
What I do not want is to kill, steal, or be a bum
I need affection and love to be happy
I am, I am persecuted by the marginal, adults, drug dealers
And that is why I wrote to you pastor, I want a chance
Pray for God to use someone to take me off the street
Signed street boy