Lauriete - É Só Trezentos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lauriete - É Só Trezentos




É Só Trezentos
Ce ne sont que trois cents
É trezentos que eu quero Gideão
Ce ne sont que trois cents que je veux, Gidéon
É trezentos que eu quero
Ce ne sont que trois cents que je veux
Manda guardar todas as armas
Demande de ranger toutes les armes
Eu vou agir diferente
Je vais agir différemment
É trezentos que eu quero
Ce ne sont que trois cents que je veux
É trezentos que eu quero Gideão
Ce ne sont que trois cents que je veux, Gidéon
É trezentos que eu quero
Ce ne sont que trois cents que je veux
Eu não preciso de armas pra agir na tua vida
Je n'ai pas besoin d'armes pour agir dans ta vie
Entro ajo e opero
Je rentre et j'opère
Deus disse para Gideão tem muita gente
Dieu a dit à Gidéon : il y a beaucoup de gens
Mande os medrosos e covardes retornarem
Renvoie ceux qui sont peureux et lâches
E Deus agiu de uma maneira diferente
Et Dieu a agi différemment
Para que Israel não se vangloriasse
Pour qu'Israël ne se vante pas
E Gideão apregoou em seus ouvidos
Et Gidéon a annoncé à leurs oreilles
Vinte e dois mil foi o tanto que voltaram
Vingt-deux mille ont fait demi-tour
E disse Deus eu te direi quem vai contigo
Et Dieu a dit : Je te dirai qui va avec toi
E quem eu determinar então separe
Et ceux que je désignerai, sépare-les
É trezentos que eu quero Gideão
Ce ne sont que trois cents que je veux, Gidéon
É trezentos que eu quero
Ce ne sont que trois cents que je veux
Manda guardar todas as armas
Demande de ranger toutes les armes
Eu vou agir diferente
Je vais agir différemment
É trezentos que eu quero
Ce ne sont que trois cents que je veux
É trezentos que eu quero Gideão
Ce ne sont que trois cents que je veux, Gidéon
É trezentos que eu quero
Ce ne sont que trois cents que je veux
Eu não preciso de armas para agir na tua vida
Je n'ai pas besoin d'armes pour agir dans ta vie
Entro ajo e opero
Je rentre et j'opère
Eu te provo na água, eu te provo no fogo
Je te teste dans l'eau, je te teste dans le feu
Te chamo de valente, de varão valoroso
Je t'appelle courageux, homme courageux
Te uso como eu quero, do jeito que eu quero
Je t'utilise comme je veux, comme je veux
Te dou o livramento dentro e fora do tempo
Je te donne le salut à l'intérieur et à l'extérieur du temps
Te coloco na cova, depois tiro da cova
Je te mets dans la fosse, puis je te sors de la fosse
Te acento no trono, te garanto vitória
Je t'installe sur le trône, je te garantis la victoire
E não vai precisar da ajuda de ninguém
Et tu n'auras pas besoin de l'aide de personne
Pois meu é o poder e o domínio também
Car le pouvoir et la domination sont aussi les miens
Eu desci na terra, eu pelejo nessa guerra
Je suis déjà descendu sur terre, je me bats dans cette guerre
E faço você ir além
Et je te fais aller plus loin
Além de que?
Au-delà de quoi ?
Além do que o inferno disse que você iria
Au-delà de ce que l'enfer a dit que tu serais
Além de toda inveja
Au-delà de toute jalousie
De qualquer macumbaria
De toute sorcellerie
Além do que até você imaginar que vai
Au-delà de ce que tu imagines même que tu vas être
Sou Deus, o teu amigo
Je suis Dieu, ton ami
O Teu abrigo Eu Sou Teu Pai
Ton abri, je suis ton père
Você não vai morrer, não é o teu final
Tu ne mourras pas, ce n'est pas ta fin
Eu estou com você e te livro do mal
Je suis avec toi et je te délivre du mal
Entro nessa peleja por você
Je me joins à cette bataille pour toi
Porque eu sou teu general
Parce que je suis ton général
Além do que o inferno disse que você iria
Au-delà de ce que l'enfer a dit que tu serais
Além de toda inveja
Au-delà de toute jalousie
De qualquer macumbaria
De toute sorcellerie
Além do que até você imaginar que vai
Au-delà de ce que tu imagines même que tu vas être
Sou Deus, o teu amigo
Je suis Dieu, ton ami
O Teu abrigo Eu Sou Teu Pai
Ton abri, je suis ton père
Você não vai morrer, não é o teu final
Tu ne mourras pas, ce n'est pas ta fin
Eu estou com você e te livro do mal
Je suis avec toi et je te délivre du mal
Entro nessa peleja por você
Je me joins à cette bataille pour toi
Porque eu sou teu general
Parce que je suis ton général
Me adore que eu trabalho
Adore-moi et je travaille
Disfarço todo embaraço
Je déguise toute gêne
Me adore que eu trabalho
Adore-moi et je travaille
Quebro a lança corto o laço
Je brise la lance, je coupe le lien
Me adore que eu trabalho, eu pelejo contigo
Adore-moi et je travaille, je me bats avec toi
Eu faço confusão na mente do teu inimigo
Je crée de la confusion dans l'esprit de ton ennemi
Vai me adorando, e dando glória
Continue à m'adorer et à me glorifier
Que eu determinei o fim da tua prova
Parce que j'ai déjà déterminé la fin de ton épreuve
Fique sabendo que eu sou na tua vida
Sache que je suis dans ta vie
Descansa em mim que a vitória é garantida
Repose-toi en moi, la victoire est garantie
Vai me adorando, e dando glória
Continue à m'adorer et à me glorifier
Que eu determinei o fim da tua prova
Parce que j'ai déjà déterminé la fin de ton épreuve
Fique sabendo que eu sou na tua vida
Sache que je suis dans ta vie
Descansa em mim que a vitória é garantida
Repose-toi en moi, la victoire est garantie






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.