Blou - Laurika Rauch , Loki Rothman traduction en anglais

Blou

As die skemer kom
En hy vang my by jou
En hy stuur jou terug na jou huis toe
Wie sou verstaan
Hoe ek sou voel
Wie sou verstaan

Oral om, om my heen Is dit blou
Want ek wil by jou wees
Ek wil by jou wees
Vanaand

Tyd en plek
Bepaal wat gebeur
Niemand kan dit keer nie
Sê my wat′s reg
En wat is verkeerd
Wie sou bepaal?

Oral om, om my heen
Is dit blou
Want ek wil by jou wees
Ek wil by jou wees
Vanaand

Alles is blou Alles is blou
Blou is die wolke
Blou is die maan
Blou is die venster waarby ek staan
Blou is my hart en
Blou my gedagtes
Blou om my heen

Alles is blou
Alles is blou
Alles is blou
Alles oor jou

As die skemer kom
En hy vang my by jou
En hy stuur jou terug na jou huis toe
Wie sou verstaan hoe ek sou voel
Wie sou verstaan
Oral om, om my heen
Is dit blou
Want ek wil by jou wees
Ek wil by jou wees
Vanaand

Blue

As dusk approaches
And it catches me with you
And sends you back to your home
Who would understand
How I would feel
Who would understand

Everywhere, all around me, it's blue
Because I want to be with you
I want to be with you
Tonight

Time and place
Determine what happens
No one can stop it
Tell me what's right
And what is wrong
Who would decide?

Everywhere, all around me
It's blue
Because I want to be with you
I want to be with you
Tonight

Everything is blue Everything is blue
Blue are the clouds
Blue is the moon
Blue is the window where I stand
Blue is my heart and
Blue are my thoughts
Blue around me

Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything about you

As dusk approaches
And it catches me with you
And sends you back to your home
Who would understand how I would feel
Who would understand
Everywhere, all around me
It's blue
Because I want to be with you
I want to be with you
Tonight