Paroles et traduction Laurika Rauch - Dans In Die Maanlig
Hande
streel
teen
′n
bloeiselwang
Hands
caress
upon
a
blooming
cheek
Oë
stip
in
sy
kyk
gevang
Eyes
fixed
in
his
gaze
captured
Ore
swem
in
sy
diep
bruin
stem
Ears
swimming
in
his
deep
brown
voice
Rus
haar
kop
op
sy
ferm
ken
Resting
her
head
on
his
firm
jaw
Skryf
'n
brief
van
′n
verre
land
Write
a
letter
from
a
far
away
land
Strooi
daarin
van
die
vreemde
sand
Sprinkle
some
of
the
foreign
sand
Onthou
dan
gras
bly
dieselfde
groen
Remember
then
grass
stays
the
same
green
Met
dieselfde
son
wat
jou
warm
soen
With
the
same
sun
that
kisses
you
warm
En
hul
dans
in
die
maanlig
And
they
dance
in
the
moonlight
Saamgevleg
in
die
purper
lug
Intertwined
in
the
purple
sky
Kyk
hul
dans
in
die
maanlig
Watch
them
dance
in
the
moonlight
Dolgelukkig
So
happy
Jaar
na
jaar
en
maand
na
maand
Year
after
year
and
month
after
month
Vaag
die
beeld
van
daardie
aand
The
image
of
that
evening
fades
Soek
'n
ster
in
'n
nag
so
swart
Searching
for
a
star
in
a
night
so
black
Stadig
klop
haar
gebroke
hart
Slowly
beats
her
broken
heart
Skryf
′n
brief
van
′n
verre
land
Write
a
letter
from
a
far
away
land
Strooi
daarin
van
die
vreemde
sand
Sprinkle
some
of
the
foreign
sand
Onthou
dan
gras
bly
dieselfde
groen
Remember
then
grass
stays
the
same
green
Met
dieselfde
son
wat
jou
warm
soen
With
the
same
sun
that
kisses
you
warm
En
hul
dans
in
die
maanlig
And
they
dance
in
the
moonlight
Saamgevleg
in
die
purper
lug
Intertwined
in
the
purple
sky
Kyk
hul
dans
in
die
maanlig
Watch
them
dance
in
the
moonlight
Dolgelukkig
So
happy
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Hande
gevou
op
'n
moeselien
lap
Hands
folded
on
a
muslin
cloth
Oë
toe
asof
sy
net
slaap
Eyes
closed
as
if
she
just
slept
Ore
stil
in
′n
verre
land
Ears
silent
in
a
far
away
land
Rus
haar
siel
in
die
vreemde
sand
Resting
her
soul
in
the
foreign
sand
Skryf
'n
brief
van
′n
verre
land
Write
a
letter
from
a
far
away
land
Strooi
daarin
van
die
vreemde
sand
Sprinkle
some
of
the
foreign
sand
Onthou
dan
gras
bly
dieselfde
groen
Remember
then
grass
stays
the
same
green
Met
dieselfde
son
wat
jou
warm
soen
With
the
same
sun
that
kisses
you
warm
En
hul
dans
in
die
maanlig
And
they
dance
in
the
moonlight
Saamgevleg
in
die
purper
lug
Intertwined
in
the
purple
sky
Kyk
hul
dans
in
die
maanlig
Watch
them
dance
in
the
moonlight
Dolgelukkig
So
happy
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
jaai
dieriedoem
Dieriedaai
dieriedoemdaai
Dieriedaai
dieriedoemdaai
En
hul
dans
And
they
dance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.