Ek Roep Jou Naam - Laurika Rauch traduction en allemand

Ek Roep Jou Naam

Deur die kortpad van my lewe
Deur die reis van my bestaan
Oor berge en deur stede
Word hierdie pad vir my gemaak

En ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan
Ja ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan

Ek raak soms bang as ek alleen is
As ek my hande soms laat sak
Ek raak bang as alles te veel raak
En hierdie wêreld my vasvat

En dan roep ek jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan
Ja ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan

Lewe om te vergewe
Om te aanvaar
Baklei vir my as ek weer sag raak
My bewaar...

As die son sak hier in Gauteng
En die nag weer vir my waai
Die sterre in die hemel
En ek die wêreld kan aflaai

Ja dan roep ek jou naam
En dan hoor jy
En jy verstaan
Ja ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan

Lewe om te vergewe om te aanvaar
Baklei vir my as ek weer sag raak

Roep jou naam
Roep jou naam
Roep jou naam
Roep jou naam

Ich Rufe Deinen Namen

Durch die Abkürzung meines Lebens
Durch die Reise meines Daseins
Über Berge und durch Städte
Wird dieser Weg für mich gemacht

Und ich rufe deinen Namen
Und du hörst mich
Und du verstehst
Ja, ich rufe deinen Namen
Und du hörst mich
Und du verstehst

Ich bekomme manchmal Angst, wenn ich allein bin
Wenn ich meine Hände manchmal sinken lasse
Ich bekomme Angst, wenn alles zu viel wird
Und diese Welt mich packt

Und dann rufe ich deinen Namen
Und du hörst mich
Und du verstehst
Ja, ich rufe deinen Namen
Und du hörst mich
Und du verstehst

Leben, um zu vergeben
Um zu akzeptieren
Kämpfe für mich, wenn ich wieder weich werde
Beschütze mich...

Wenn die Sonne hier in Gauteng untergeht
Und die Nacht mir wieder zuwinkt
Die Sterne am Himmel
Und ich die Welt abladen kann

Ja, dann rufe ich deinen Namen
Und dann hörst du
Und du verstehst
Ja, ich rufe deinen Namen
Und du hörst mich
Und du verstehst

Leben, um zu vergeben, um zu akzeptieren
Kämpfe für mich, wenn ich wieder weich werde

Rufe deinen Namen
Rufe deinen Namen
Rufe deinen Namen
Rufe deinen Namen