Lied Van Die Lappop - Laurika Rauch traduction en anglais

Lied Van Die Lappop

Saans lê ek blind en stil en doof
En lig nie meer my semel-hoof

My hande roer nie en my lyf
Word met jou weggaan koud en styf

Sonder jou hulp kan ek nie loop:
Jy het my sommerso gekoop

En sal my nog een Guy Fawkes-nag
Goedsmoeds verbrand en daaroor lag

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Sonder jou hulp kan ek nie loop:
Jy het my sommerso gekoop

En sal my nog een Guy Fawkes-nag
Goedsmoeds verbrand en daaroor lag

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Song of the Ragdoll

I lie here blind and deaf and dumb
And I no longer move my head

My hands do not stir and all my body
Becomes cold and stiff with your leaving

Without your help I cannot walk:
You have bought me out of hand

And will burn me one more Guy Fawkes night
Cheerily and then laugh at it

I am the ragdoll who does not speak
And relies only on your love

I am the ragdoll without a soul
My pain your loudly celebrated feast

Without your help I cannot walk:
You have bought me out of hand

And will burn me one more Guy Fawkes night
Cheerily and then laugh at it

I am the ragdoll who does not speak
And relies only on your love

I am the ragdoll without a soul
My pain your loudly celebrated feast

I am the ragdoll who does not speak
And relies only on your love

I am the ragdoll without a soul
My pain your loudly celebrated feast

I am the ragdoll who does not speak
And relies only on your love

I am the ragdoll without a soul
My pain your loudly celebrated feast