Millenniumliedjie - Laurika Rauch traduction en allemand

Millenniumliedjie

Nou is die tyd vir jou en my om stil te staan
Hoog in die lug gly stelsels in ′n nuwe baan
Die wêreld gaan draai, daar's soveel te raai

Waar gaan ons heen

Sien jy die tekens in die glinster van die son
Daar′s soveel dinge wat gaan en wat gaan kom
'N Nuwe bestel die mense vertel

Waar gaan jy heen

'N Duisend jaar gly verby
′N Nuwe môre skink die dou vir jou en my
Kom nou saam, gryp die dag
Is jy deel van ′n begin, 'n wéér besin
′N Nuutbegin

Staan jy in die donker, waar drome verdwyn,
Óf sien jy die helder lig skyn

Twee duisend jaar gly verby
'N Nuwe môre skink die dou vir jou en my
Kom nou saam, gryp die dag
Is jy deel van ′n begin, 'n wéér besin,
′N Nuutbegin

Kom nou saam, gryp die dag
Is jy deel van 'n begin, 'n wéér besin,
′N Nuutbegin

Millennium
Millennium
Millennium

Millenniumlied

Jetzt ist die Zeit für dich und mich, um innezuhalten
Hoch in der Luft gleiten Systeme in eine neue Bahn
Die Welt wird sich drehen, es gibt so viel zu erraten

Wohin gehen wir

Siehst du die Zeichen im Glitzern der Sonne
Es gibt so viele Dinge, die gehen und die kommen werden
Eine neue Ordnung, erzählen die Menschen

Wohin gehst du

Tausend Jahre gleiten vorbei
Ein neuer Morgen schenkt den Tau für dich und mich
Komm jetzt mit, ergreif den Tag
Bist du Teil eines Anfangs, eines Wiederbesinnens
Ein Neubeginn

Stehst du im Dunkeln, wo Träume verschwinden,
Oder siehst du das helle Licht scheinen

Zweitausend Jahre gleiten vorbei
Ein neuer Morgen schenkt den Tau für dich und mich
Komm jetzt mit, ergreif den Tag
Bist du Teil eines Anfangs, eines Wiederbesinnens,
Ein Neubeginn

Komm jetzt mit, ergreif den Tag
Bist du Teil eines Anfangs, eines Wiederbesinnens,
Ein Neubeginn

Millennium
Millennium
Millennium