Paroles et traduction Laurika Rauch - The early morning hangers on

The early morning hangers on

They wake up when the sun goes down
They get up while we're drinking tea
And go out when the day is done
The early morning hangers on
The girls are full of arrogance that's
Mirrored in their swelling breasts
The boys, oh the boys have got that casual stance
Of favored sons of self-made men
The early morning hangers on

Come on let's dance
Come on, oh come on
Come on let's dance
Eyes rooted in her breasts

They toil to pass the night away
Washing away melancholy
But without dirtying their hands
The early morning hangers on
At midnight they begin to talk
Of poems they haven't read
Of novels they'll never write
Of lovers that they've never had
Of great truths they've never known
The early morning hangers on

Come on let's dance
Come on, come on, come on, come on
Come on let's dance
Eyes rooted in her breasts

Love only gets them in the gut
It was it was, so good
It was, you wouldn't understand
The early morning hangers on
Let's down another last whiskey
Let's tell another last good joke
Let's down the very last whiskey
Let's dance the very last tango
Let's down the very last hurt
The early morning hangers on

Oh come on let's cry
Come on, hm come on
Come on let's cry
Eyes rooted in her breasts

The early morning hangers on

Завсегдатаи раннего утра

Они просыпаются, когда садится солнце,
Они встают, пока мы пьем чай,
И выходят, когда день окончен,
Завсегдатаи раннего утра.
Девушки полны высокомерия,
Которое отражается в их набухших грудях.
Мальчики, о, эти мальчики, с небрежной осанкой
Баловней судьбы, сыновей, добившихся всего сами.
Завсегдатаи раннего утра.

Ну же, давай потанцуем,
Давай же, о, давай.
Ну же, давай потанцуем,
Глаза, прикованные к твоей груди.

Они трудятся, чтобы скоротать ночь,
Смывая меланхолию,
Но не пачкая рук.
Завсегдатаи раннего утра.
В полночь они начинают говорить
О стихах, которые не читали,
О романах, которые никогда не напишут,
О возлюбленных, которых у них никогда не было,
О великих истинах, которые им не ведомы,
Завсегдатаи раннего утра.

Ну же, давай потанцуем,
Давай, давай, давай, давай,
Ну же, давай потанцуем,
Глаза, прикованные к твоей груди.

Любовь бьет их под дых,
Это было, было так хорошо,
Было, ты бы не поняла,
Завсегдатаи раннего утра.
Давай выпьем еще виски,
Давай расскажем еще одну хорошую шутку,
Давай выпьем последний виски,
Давай станцуем последнее танго,
Давай выпьем за последнюю боль,
Завсегдатаи раннего утра.

Давай же, давай поплачем,
Давай же, давай,
Давай же, давай поплачем,
Глаза, прикованные к твоей груди.

Завсегдатаи раннего утра.