Paroles et traduction Laurika Rauch - ‘n Lekker Verlang Liedjie

‘n Lekker Verlang Liedjie

Los my alleen - laat my begaan
Ek soek stilte met my boek en die man in die maan
Buite, in die donker, sing 'n eensame kriekie
'N Lekker verlang liedjie

Ek sit die radio aan - om te vlug van my vrese
Die omroeper sê: " dis u eie keuse
En vir Hantie van Hopetown en André en Vicky
'N Lekker verlang liedjie "

'N Lekker verlang liedjie
Streel die seerplek in my hart, in my hart - 'n bietjie
Met die blou saksofoon wat krul om jou kiekie
En 'n lekker verlang liedjie

Dis Sondagoggend – ek stap langs die see
Die wind waai my in by 'n klein strandkafee
Ek sê: "'n tafel vir een en 'n Coke met 'n rietjie
En 'n lekker verlang liedjie "

'N Lekker verlang liedjie
Streel die seerplek in my hart, in my hart - 'n bietjie
Met die blou saksofoon wat krul om jou kiekie
En 'n lekker verlang liedjie

Daar sit ek en peins oor geloof, hoop en liefde
Oor wat was en wat is en wat môre sal wees
Ek stap terug na my kamer – terug na my stilte
En die kriek langs die ruit – en 'n boek om te lees

En 'n lekker verlang liedjie
Streel die seerplek in my hart, in my hart - 'n bietjie
Met die blou saksofoon wat krul om jou kiekie
En 'n lekker verlang liedjie

'N Lekker verlang liedjie
Streel die seerplek in my hart, in my hart - 'n bietjie
Met die blou saksofoon wat krul om jou kiekie
En 'n lekker verlang liedjie
En 'n lekker verlang liedjie
En 'n lekker verlang liedjie

Милая песня о тоске

Оставь меня в покое - дай мне побыть одной
Я ищу тишины с моей книгой и луной
Снаружи, в темноте, поет одинокий сверчок
Милую песню о тоске

Я включаю радио - чтобы сбежать от своих страхов
Диктор говорит: "Это ваш собственный выбор
И для Ханти из Хоуптауна и Андре и Вики
Милая песня о тоске"

Милая песня о тоске
Ласкает боль в моем сердце, в моем сердце - чуть-чуть
С голубым саксофоном, обвивающим твой снимок
И милая песня о тоске

Воскресное утро – я гуляю по берегу моря
Ветер заносит меня в небольшое прибрежное кафе
Я говорю: "'Столик на одного и колу с трубочкой
И милую песню о тоске"

Милая песня о тоске
Ласкает боль в моем сердце, в моем сердце - чуть-чуть
С голубым саксофоном, обвивающим твой снимок
И милая песня о тоске

Там я сижу и размышляю о вере, надежде и любви
О том, что было и что есть, и что будет завтра
Я возвращаюсь в свою комнату – обратно в свою тишину
И сверчок за окном – и книга для чтения

И милая песня о тоске
Ласкает боль в моем сердце, в моем сердце - чуть-чуть
С голубым саксофоном, обвивающим твой снимок
И милая песня о тоске

Милая песня о тоске
Ласкает боль в моем сердце, в моем сердце - чуть-чуть
С голубым саксофоном, обвивающим твой снимок
И милая песня о тоске
И милая песня о тоске
И милая песня о тоске