Days of Wine and Roses - Laurindo Almeida & The Bossa Nova All-Stars traduction en allemand

Days of Wine and Roses

The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Through a meadow land toward a closing door
A door marked "nevermore" that wasn't there before

The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you

(The lonely night discloses) just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you-oo-oo

Tage von Wein und Rosen

Die Tage von Wein und Rosen lachen und laufen davon wie ein spielendes Kind,
Durch eine Wiesenlandschaft auf eine sich schließende Tür zu,
Eine Tür mit der Aufschrift "Nimmermehr", die vorher nicht da war.

Die einsame Nacht enthüllt nur eine vorüberziehende Brise, gefüllt mit Erinnerungen
An das goldene Lächeln, das mich bekannt machte mit
Den Tagen von Wein und Rosen und Dir.

(Die einsame Nacht enthüllt) nur eine vorüberziehende Brise, gefüllt mit Erinnerungen
An das goldene Lächeln, das mich bekannt machte mit
Den Tagen von Wein und Rosen und Dir-ir-ir.