Paroles et traduction Lauris Reiniks feat. Lily - Lidot Savādāk

Lidot Savādāk

Piena upes debesīs, naktis izdzēsīs
Tu nāc no manis izlūgties vārdus aiztaupīt
Es stāvu pāri pasaulei, spārniem izplestiem
Un man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.
Nobijies no sapņainiem lietus mākoņiem,
Es nenoguris spēlējos ar putniem apmātiem
Tu vari mani izpostīt, ja baidies ieraudzīt
Kā man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.
Un, kad no divām sirdīm
Paliks pāri vien nogurums,
Tiem jābūt mums,
Kas snieg.
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.

Flying Differently

Rivers of milk in the sky, the night will erase them
You come to me to beg for words to spare
I stand above the world, my wings spread
And I'm afraid to let myself fly anymore
Even without knowing why,
We must find the time,
That's lost freefalling.
We must start now,
Be alive and present,
In that moment, you may fly differently.
I'm scared of the dreamy rain clouds,
So I play with trained birds
You can ruin me if you're afraid to see
How I'm afraid to let myself fly anymore
Even without knowing why,
We must find the time,
That's lost freefalling.
We must start now,
Be alive and present,
In that moment, you may fly differently.
And, when only tiredness
Remains from two hearts
They must be ours,
Who give.
Even without knowing why,
We must find the time,
That's lost freefalling.
We must start now,
Be alive and present,
In that moment, you may fly differently.
Even without knowing why,
We must find the time,
That's lost freefalling.
We must start now,
Be alive and present,
In that moment, you may fly differently.