Paroles et traduction Lauris Reiniks feat. Lily - Nepārdod Mani Eņģeļiem

Nepārdod Mani Eņģeļiem

Nepārdod mani pat eņģeļiem
Lai ar tiem piedraud, nepārdod
Sauli var paslēpt aiz mākoņiem
Mani tāpat
Nozagsim rītu no skursteņiem
Aizbēgsim tālu uz ziemeļiem
Sniegu var kausēt mani tāpat
Nejautā kā.
Un lai mums neliktos par ilgu
Skriesim līdz abiem mums būs silti
Soli pa solim
Tas ceļš vēl ir brīvs
Kā lai nozog tikai sapni
Tā lai tevi nepieviļ
Bail ka zeme nesapratīs, nepagaidīs
Naktis pārvērš tevi miegā
Pārāk ilgi tevi tur
Mani sapņi mani aizved itin nekur
Kaisīsim mieru uz mākoņiem
Sajauksim ceļu tiem eņģeļiem
Zvaigznes var nozagt, mani tāpat
Nesaki kā.
Un ja mūs notvers
Aiz stūra pieķers
Aprokot bailes
Tad skrien mums līdz!

Do Not Sell Me to the Angels

Don't sell me even to the angels
Let them threaten you, do not sell me
You can hide the sun behind the clouds
And you can do the same with me
Let's steal the morning from the chimneys
Let's run away far to the north
Snow you can also melt like me
Don't ask how
And that it may not seem too long for us
Let's run until we are both warm
Step by step
The road is still free
How can you steal only a dream
So that it will not disappoint you
I fear that Earth will not understand, will not wait
Nights change you into sleep
They keep you for too long
My dreams take me nowhere at all
Let's sow peace on the clouds
Let's confuse the way for the angels
You can also steal stars, and me
Don't say how
And if they catch us
If they catch us by surprise
Burying fear
Then run with us!