Paroles et traduction Lauris Reiniks feat. Lily - Nepārdod Mani Eņģeļiem

Nepārdod Mani Eņģeļiem

Nepārdod mani pat eņģeļiem
Lai ar tiem piedraud, nepārdod
Sauli var paslēpt aiz mākoņiem
Mani tāpat
Nozagsim rītu no skursteņiem
Aizbēgsim tālu uz ziemeļiem
Sniegu var kausēt mani tāpat
Nejautā kā.
Un lai mums neliktos par ilgu
Skriesim līdz abiem mums būs silti
Soli pa solim
Tas ceļš vēl ir brīvs
Kā lai nozog tikai sapni
Tā lai tevi nepieviļ
Bail ka zeme nesapratīs, nepagaidīs
Naktis pārvērš tevi miegā
Pārāk ilgi tevi tur
Mani sapņi mani aizved itin nekur
Kaisīsim mieru uz mākoņiem
Sajauksim ceļu tiem eņģeļiem
Zvaigznes var nozagt, mani tāpat
Nesaki kā.
Un ja mūs notvers
Aiz stūra pieķers
Aprokot bailes
Tad skrien mums līdz!

Не продавай меня ангелам

Не продавай меня даже ангелам,
Пусть ими грозят, не продавай.
Солнце можно спрятать за облаками,
Меня так же.
Украдём утро из дымоходов,
Убежим далеко на север.
Снег можно растопить, меня тоже,
Не спрашивай как.
И пусть нам не покажется слишком долгим
Бег, пока обоим не станет тепло.
Шаг за шагом,
Этот путь ещё свободен.
Как украсть только сон,
Чтобы тебя не обманул он?
Боюсь, что земля не поймёт, не подождёт.
Ночи превращают тебя в сон,
Слишком долго тебя держат.
Мои сны уносят меня в никуда.
Прольём мир на облака,
Спутаем путь этим ангелам.
Звёзды можно украсть, меня тоже,
Не говори как.
И если нас поймают,
За углом схватят,
Закопав страхи,
Тогда беги со мной!