Lauris Reiniks - No stikla taisīts ir viss - traduction des paroles en anglais
Lauris Reiniks No stikla taisīts ir viss

No stikla taisīts ir viss

Lauris Reiniks




No stikla taisīts ir viss
Everything Is Made of Crystal
Es stāvu šeit
I stand here,
Ne īsts, ne nepatiess.
Neither real, nor fake.
Man bail ko teikt
I'm afraid to say anything,
Tik mulsinošs tavs smaids ...
Your smile is so confusing ...
Un kāpēc tā
And why is it
Mums vārdu vienmēr nav?
That we always run out of words?
Un kā lai paskaidro, ka sirds nemelo?
And how can I explain, that the heart never lies?
No stikla taisīts it viss ...
Everything is made of crystal ...
Man bail, ka sirds – tā tūlīt nesaplīst!
I'm afraid that my heart is about to shatter!
Es dodos tevi noskūpstīt,
I go to kiss you,
Bet elpas nav, es atkal apstājos.
But I can't breathe, I stop again.
Stāsts vai notikums
A story or an event
Tas tomēr ir par mums.
That is about us. Regardless.
Žēl, ja iznākums
It's a pity that the outcome
Būs klusums ap mums.
Will be silence around us.
Aizskaitīt līdz trīs.
Count to three.
Sirds sevi nepazīs!
The heart won't recognize itself!
Doties viņai līdz,
To go with it,
Ja viņa to lūdz?
If it asks?
Es apstājos,
I stop,
No jauna izliekos,
I fake it again,
Ka. manis nav.
That I'm not here.
Tas viss ir izdomāts!
It's all made up!
Mans izmisums
My despair
Pie zemes mani spiež.
Is crushing me to the ground.
Man gribas skaļi kliegt!
I want to scream out loud!
Tas nepāriet.
It won't pass.
No stikla taisīts it viss ...
Everything is made of crystal ...
Man bail, ka sirds – tā tūlīt nesaplīst!
I'm afraid that my heart is about to shatter!
Es dodos tevi noskūpstīt,
I go to kiss you,
Bet elpas nav, es atkal apstājos.
But I can't breathe, I stop again.
Stāsts vai notikums
A story or an event
Tas tomēr ir par mums.
That is about us. Regardless.
Žēl, ja iznākums
It's a pity that the outcome
Būs klusums ap mums.
Will be silence around us.
Aizskaitīt līdz trīs.
Count to three.
Sirds sevi nepazīs!
The heart won't recognize itself!
Doties viņai līdz,
To go with it,
Ja viņa to lūdz?
If it asks?
Doties viņai līdz,
To go with it,
Ja viņa to lūdz?
If it asks?
No stikla taisīts it viss ...
Everything is made of crystal ...
Man bail, ka sirds – tā tūlīt nesaplīst!
I'm afraid that my heart is about to shatter!
Es dodos tevi noskūpstīt,
I go to kiss you,
Bet elpas nav, es atkal apstājos.
But I can't breathe, I stop again.
Stāsts vai notikums
A story or an event
Tas tomēr ir par mums.
That is about us. Regardless.
Žēl, ja iznākums
It's a pity that the outcome
Būs klusums ap mums.
Will be silence around us.
Aizskaitīt līdz trīs.
Count to three.
Sirds sevi nepazīs!
The heart won't recognize itself!
Doties viņai līdz,
To go with it,
Ja viņa to lūdz?
If it asks?
Stāsts vai notikums
A story or an event
Tas tomēr ir par mums.
That is about us. Regardless.
Žēl, ja iznākums
It's a pity that the outcome
Būs klusums ap mums.
Will be silence around us.
Aizskaitīt līdz trīs.
Count to three.
Sirds sevi nepazīs!
The heart won't recognize itself!
Doties viņai līdz,
To go with it,
Ja viņa to lūdz?
If it asks?
Ja viņa lūdz,
If it asks,
Ja viņa lūdz?
If it asks?




Lauris Reiniks - Debesskrāpju spīts
Album
Debesskrāpju spīts

1 Debesskrāpju spīts
2 Kā nakti izskaidrot
3 And You Came (feat. Maarja)
4 Acīm ciet
5 Tēja un piens
6 Vēlreiz klusi atgriezties
7 Sirds mana nikna kā suns
8 Stundu kad tevis nav
9 Rain of Pain
10 No stikla taisīts ir viss
11 Sirdspuksts vai skaitlis
12 Beigās viss būs tomēr labi
13 Es tev apmulsis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.