Rain of Pain - Lauris Reiniks traduction en russe

Rain of Pain

Can't water salt out of my eyes
Can't live no more with my rain of pain
It's mine and nobody knows it
And no one should
Coz it loves me killing me slowly
And I hate it

Another day has come
I wake up and I know they want me to smile
And so I do and so I do
For a little while
And they love my act
That's a fact

When I get back home
I put my smile away
Don't need it no more
Again it's me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately

I wish I could find the way
To make myself enjoy this day
But I can't, but I can't
Only if they want me to I'll pretend
But will I stand? –

When I get back home
I put my smile away
Don't need it no more
Again it's me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately

When I get back home
I put my smile away
Don't need it no more
Again it's me
Waiting for something desperately
Waiting for something desperately

Ливень боли

Не могу смыть соль из глаз
Не могу больше жить с этим ливнем боли
Он мой, и никто об этом не знает
И никто не должен знать
Ведь он любит меня, медленно убивая
И я ненавижу его

Наступил еще один день
Я просыпаюсь и знаю, что они хотят, чтобы я улыбался
И я улыбаюсь, я улыбаюсь
На какое-то время
И им нравится моя игра
Это факт

Когда я возвращаюсь домой
Я снимаю свою улыбку
Она мне больше не нужна
Снова это я
Отчаянно жду чего-то
Отчаянно жду чего-то

Хотел бы я найти способ
Заставить себя наслаждаться этим днем
Но я не могу, я не могу
Только если они хотят, я буду притворяться
Но выдержу ли я? –

Когда я возвращаюсь домой
Я снимаю свою улыбку
Она мне больше не нужна
Снова это я
Отчаянно жду чего-то
Отчаянно жду чего-то

Когда я возвращаюсь домой
Я снимаю свою улыбку
Она мне больше не нужна
Снова это я
Отчаянно жду чего-то
Отчаянно жду чего-то