Paroles et traduction Lauris Reiniks - Rīts Pieneņpūkās
Nāk
rīts
miglā
un
sīc
tik
silts
The
morning
comes
in
a
mist
and
whispers
so
warmly
Tas
mums
abiem
vēl
tic,
šis
rīts
It
still
believes
in
both
of
us,
this
morning
Bet
manās
plaukstās
vēl
nakts
But
in
my
palms
there
is
still
the
night
Un
tavējās
- vēl
guļ...
And
yours
are
still
sleeping...
Bail,
man
bail
tu
pamodīsies
I
am
afraid,
I
am
afraid
that
you
will
wake
up
Un
teiksi
tas
viss
bija
sapnis
par
mums
And
say
that
it
was
all
a
dream
about
us
Un
bail,
man
bail
ir
neatzīties
And
I
am
afraid
to
not
confess
Kā
smaržo
rīts
How
fragrant
is
the
morning
Un
pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
And
my
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
My
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Skan
rīts,
sienāžos
sīc
un
trīc
The
morning
sounds,
the
cicadas
sing
and
tremble
Kā
zīds,
tā
smaržo
tavs
rīts
Like
silk,
your
morning
smells
Bet
nakts
tevi
vēl
tur
But
the
night
still
holds
you
Tā
mani
vēl
tur
un
nelaiž
nekur
It
still
holds
me
back
and
won't
let
me
go
anywhere
Bail,
man
bail
tu
pamodīsies
I
am
afraid,
I
am
afraid
that
you
will
wake
up
Un
teiksi
tas
viss
bija
sapnis
par
mums
And
say
that
it
was
all
a
dream
about
us
Un
bail,
man
bail
ir
neatzīties
And
I
am
afraid
to
not
confess
Kā
smaržo
rīts
How
fragrant
is
the
morning
Un
pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
And
my
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Bail,
man
bail
tu
pamodīsies
I
am
afraid,
I
am
afraid
that
you
will
wake
up
Un
teiksi
tas
viss
bija
sapnis
par
mums
And
say
that
it
was
all
a
dream
about
us
Un
bail,
man
bail
ir
neatzīties
And
I
am
afraid
to
not
confess
Kā
smaržo
rīts
How
fragrant
is
the
morning
Un
pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
And
my
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
My
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Nakts
tā
tevi,
tevi
vēl
tur...
The
night
still
holds
you,
you...
Nakts
tā
tevi,
tevi
vēl
tur...
The
night
still
holds
you,
you...
Nakts
tā
tevi,
The
night
still
holds
you,
Tevi
vēl
tur...
You...
Bail,
man
bail
tu
pamodīsies
I
am
afraid,
I
am
afraid
that
you
will
wake
up
Un
teiksi
tas
viss
bija
sapnis
par
mums
And
say
that
it
was
all
a
dream
about
us
Un
bail,
man
bail
ir
neatzīties
And
I
am
afraid
to
not
confess
Kā
smaržo
rīts
How
fragrant
is
the
morning
Un
pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
And
my
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Bail,
man
bail
tu
pamodīsies
I
am
afraid,
I
am
afraid
that
you
will
wake
up
Un
teiksi
tas
viss
bija
sapnis
par
mums
And
say
that
it
was
all
a
dream
about
us
Un
bail,
man
bail
ir
neatzīties
And
I
am
afraid
to
not
confess
Kā
smaržo
rīts
How
fragrant
is
the
morning
Un
pieneņpūkās
guļ
mana
sirds.
And
my
heart
is
sleeping
in
the
dandelions.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.