Paroles et traduction Lauris Reiniks - Tikai divi mēs
Mierīgi,
ir
tik
mierīgi
Calmly,
it
is
so
calm
Kad
vētra
rimusi
When
the
storm
has
subsided
Pieglaudies,
klēpī
ieraujies
Come
close,
curl
up
in
my
lap
Vairs
nesaki
neko.
Don't
say
anything
more.
Tu
man
nozīmē
daudz
You
mean
a
lot
to
me
Un
varbūt
to
sauc
And
maybe
it's
called
Tā
vienkārši
– par
dzīvi
Simply
– life
Tu
man
nozīmē
daudz
You
mean
a
lot
to
me
Lai
kur
mūs
kāds
sauc
Wherever
we
are
called
Mēs
būsim
tur
divi,
tikai
divi
mēs
We
will
be
there
together,
only
the
two
of
us
Tikai
divi
mēs,
tikai
divi
mēs,
Only
the
two
of
us,
only
the
two
of
us,
Kā
krāsainās
pastkartēs
Like
in
colorful
postcards
Klusi
man
vārdus
čuksti
tu
Whisper
words
into
my
ear
softly
Lai
tevi
sadzirdu
So
that
I
can
hear
you
Bet
ja
kāds
uz
brīdi
mūs
šķir
But
if
someone
separates
us
for
a
moment
Es
salūztu,
tā
tas
ir
I
will
be
broken,
that's
just
how
it
is
Tu
man
nozīmē
daudz
You
mean
a
lot
to
me
Un
varbūt
to
sauc
And
maybe
it's
called
Tā
vienkārši
– par
dzīvi
Simply
– life
Tu
man
nozīmē
daudz
You
mean
a
lot
to
me
Lai
kur
mūs
kāds
sauc
Wherever
we
are
called
Mēs
būsim
tur
divi,
tikai
divi
mēs
We
will
be
there
together,
only
the
two
of
us
Tikai
divi
mēs,
tikai
divi
mēs,
Only
the
two
of
us,
only
the
two
of
us,
Kā
krāsainās
pastkartēs
Like
in
colorful
postcards
Tu
man
nozīmē
daudz
You
mean
a
lot
to
me
Lai
kur
mūs
kāds
sauc
Wherever
we
are
called
Mēs
būsim
tur
divi,
tikai
divi
mēs
We
will
be
there
together,
only
the
two
of
us
Tikai
divi
mēs,
tikai
divi
mēs,
Only
the
two
of
us,
only
the
two
of
us,
Kā
krāsainās
pastkartēs
Like
in
colorful
postcards
Tikai
divi
mēs
Only
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.