Totally Broke - Lauris Reiniks traduction en russe

Totally Broke

Someone once told me
It's all about the money
To have somebody
By your side
But it can't be true
No, it can't be true
Cos I believe what matters is
You care for me and I for you
I've run out of my money
I'm totally broke
But I still have you by me
And it's not a joke
For now you have only
What you see
There's nothing else on me
I can't afford no fancy things
Just hand to you my loving wings
Cos I believe what matters is
You care for me and I for you

На мели

Кто-то однажды сказал мне,
Что все дело в деньгах,
Чтобы кто-то был
Рядом с тобой.
Но это не может быть правдой,
Нет, это не может быть правдой,
Ведь я верю, что важно лишь то,
Что ты заботишься обо мне, а я о тебе.
У меня закончились деньги,
Я на мели.
Но ты всё ещё рядом со мной,
И это не шутка.
Сейчас у меня есть только
То, что ты видишь,
У меня больше ничего нет.
Я не могу позволить себе ничего роскошного,
Могу лишь подарить тебе свои любящие крылья.
Ведь я верю, что важно лишь то,
Что ты заботишься обо мне, а я о тебе.