Try Baby - Lauris Reiniks traduction en russe

Try Baby

Why did you make that step back again
You say that all that you've done was in vain
If you think someone got it all at once
You are wrong
It took days and weeks and even months
There is no door with the magic entry
To go through and have what you wanted so badly
It is more like a tunnel with the light in the end
To walk patiently and reach the end
Just don't give up
It's all you can do
I'm saying this to you
Try baby, try baby one more time
Go on, don't ever think to weep and whine
Try baby, try baby and you'll see
You can get it all
We all are give chances to build our lives
Gotta know how to use them and not let them by
Try is this magic word
So use it as a sword
Believe everything is up to you
How far you get, how well you do
Everything is up to you
How far you get, how well you do
Just don't give up, don't give up
It's all you can do
I'm saying this to you
Try baby, try baby one more time
Go on, don't ever think to weep and whine
Try baby, try baby and you'll see
You can get it all
And even more

Попробуй, малышка

Почему ты снова сделала шаг назад?
Ты говоришь, что всё, что ты делала, было напрасно.
Если ты думаешь, что кто-то получил всё сразу,
Ты ошибаешься.
Это заняло дни, недели и даже месяцы.
Нет никакой двери с волшебным входом,
Чтобы пройти через неё и получить то, чего ты так сильно хотела.
Это больше похоже на туннель со светом в конце,
По которому нужно терпеливо идти и достичь конца.
Просто не сдавайся.
Это всё, что ты можешь сделать.
Я говорю это тебе.
Попробуй, малышка, попробуй ещё раз.
Давай, даже не думай плакать и ныть.
Попробуй, малышка, попробуй, и ты увидишь,
Ты можешь получить всё.
Нам всем даны шансы построить свою жизнь.
Нужно знать, как их использовать, а не упускать.
«Попытайся» — это волшебное слово,
Так используй его как меч.
Верь, что всё зависит от тебя,
Как далеко ты зайдёшь, как хорошо ты справишься.
Всё зависит от тебя,
Как далеко ты зайдёшь, как хорошо ты справишься.
Просто не сдавайся, не сдавайся.
Это всё, что ты можешь сделать.
Я говорю это тебе.
Попробуй, малышка, попробуй ещё раз.
Давай, даже не думай плакать и ныть.
Попробуй, малышка, попробуй, и ты увидишь,
Ты можешь получить всё
И даже больше.