Paroles et traduction Lauris Reiniks - Ziemassvetku Laiks

Ziemassvetku Laiks

Ir piedzimis bērns
Viņš pasaulē nācis
Par svētību visiem šai klusajā naktī
Laimīgs kā brīnums gaisīgs kā sapnis
Cerību nesis sev līdz

Ziemassvētku laiks
Visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to

Viņš cilvēkiem nesis – mieru virs zemes
Mieru un cerību visiem, kas dzīvo
Dāvā mums dzīvajiem laimīgus sapņus
Sapņus, kas piedod, aizmirst ļauno

Ziemassvētku laiks
Visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to

šis laiks mums rāda, kā patiesi dzīvot
Māca tas cerēt un māca tas piedot
Mīlēt patiesi, priecāties īsti
Pielūgt bērnu, kas dod jaunu dzīvi

Ziemassvētku laiks
Visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to

Ziemassvētku laiks
Visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to

Ziemassvētku laiks
Visus ielīksmo
Bērnu dziesmas tik priecīgi skan
šis laiks māca mīlēt un dāvanas dot
šis laiks dāvā prieku, māca izstarot to

Рождественское Время

Родился ребенок,
Он в мир пришел,
Как благословение всем в эту тихую ночь.
Счастливый, как чудо, воздушный, как сон,
Надежду с собой он принес.

Рождественское время
Всех веселит,
Детские песни так радостно звучат.
Это время учит любить и дарить подарки,
Это время дарит радость, учит излучать ее.

Он людям принес – мир на земле,
Мир и надежду всем, кто живет.
Дарит нам, живущим, счастливые сны,
Сны, которые прощают, забывают зло.

Рождественское время
Всех веселит,
Детские песни так радостно звучат.
Это время учит любить и дарить подарки,
Это время дарит радость, учит излучать ее.

Это время нам показывает, как по-настоящему жить,
Учит оно надеяться и учит прощать,
Любить по-настоящему, радоваться искренне,
Поклоняться ребенку, что дарит новую жизнь.

Рождественское время
Всех веселит,
Детские песни так радостно звучат.
Это время учит любить и дарить подарки,
Это время дарит радость, учит излучать ее.

Рождественское время
Всех веселит,
Детские песни так радостно звучат.
Это время учит любить и дарить подарки,
Это время дарит радость, учит излучать ее.

Рождественское время
Всех веселит,
Детские песни так радостно звучат.
Это время учит любить и дарить подарки,
Это время дарит радость, учит излучать ее.