Paroles et traduction Lauryn Hill - Lost Ones (Mix Version)

Lost Ones (Mix Version)

It's funny how money change a situation
Miscommunication leads to complication
My emancipation don't fit your equation
I was on the humble, you on every station
Some wan' play young lauryn like she dumb
But remember not a game new under the sun
Everything you did has already been done
I know all the tricks from bricks to kingston
My ting done made your kingdom wan' run
Now understand "l-boogie's" non-violent
But if a thing test me, run for mi gun
Can't take a threat to mi new born son
L's been this way since creation
A groupie call, you fall from temptation
Now you want to ball over separation
Tarnish my image in your conversation
Who you gon' scrimmage, like you the champion?
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
Now, now how come your talk turn cold?
Gain the whole world for the price of your soul
Tryin' to grab hold of what you can't control
Now you all floss, what a sight to behold
Wisdom is better than silver and gold
I was hopeless, now I'm more hopeful
Every man want to act like he's exempt
Need to get down on his knees and repent
Can't slick talk on the day of judgment
Your movement's similar to a serpent
Tried to play straight, how your whole style bent?
Consequence is no coincidence
Hypocrites always want to play innocent
Always want to take it to the full out extent
Always want to make it seem like good intent
Never want to face it when it time for punishment
I know you don't want to hear my opinion
But there come many paths and you must choose one
And if you don't change then the rain soon come
See you might win some, but you just lost one

You might win some but you just lost one

You might win some, but you really lost one
You just lost one, it's so silly how come?
When it's all done, did you really gain from
What you done done? it's so silly how come?
You just lost one
Now don't you understand man universal law?
What you throw out comes back to you, star
Never underestimate those who you scar
Cause karma, karma, karma comes back to you hard!
You can't hold god's people back that long
The chain of shatan wasn't made that strong
Trying to pretend like your word is your bond
But until you do right, all you do will go wrong
Now some might mistake this for just a simple song
And some don't know what they have 'til it's gone
Now even when you're gone you can still be reborn
And, from the night can arrive the sweet dawn
Now, some might listen and some might shun
And some may think that they've reached perfection
If you look closely you'll see what you've become
Cause you might win some but you just lost one!
You might win some but you just lost one
You might win some, but you really lost one
You just lost one, it's so silly how come?
When it's all done, did you really gain from
What you done done, it's so silly how come?
You might win some, but you really lost one
You just lost one, it's so silly how come?
When it's all done, did you really gain from
What you done done, it's so silly how come?
You just lost one
What a bum-bum

Потерянные (Микс-версия)

Забавно, как деньги меняют расклад.
Недопонимание ведёт к осложнениям.
Моё освобождение не вписывается в твои расчёты.
Я была скромной, ты — на всех радиостанциях.
Кто-то хочет сыграть с юной Лорин, будто она тупая.
Но помни, нет ничего нового под солнцем.
Всё, что ты сделал, уже было сделано.
Я знаю все уловки, от кирпичей до Кингстона.
Мои дела заставили бежать твоё королевство.
Теперь пойми: «Эл Буги» не склонна к насилию,
Но если что-то меня испытает — беги за моим пистолетом.
Не потерплю угрозы моему новорождённому сыну.
Лорин такая с самого сотворения мира.
Звонок от фанатки — и ты падаешь от искушения.
Теперь ты хочешь скандалить из-за расставания?
Очерняешь мой образ в своих разговорах.
С кем ты собираешься соревноваться, будто ты чемпион?
Ты можешь кое-что выиграть, но ты только что потерял кое-кого.
Ты можешь кое-что выиграть, но ты только что потерял кое-кого.
Ну-ну, почему твой разговор стал таким холодным?
Приобрёл весь мир за цену своей души.
Пытаешься удержать то, что тебе неподвластно.
Теперь ты весь такой роскошный — загляденье.
Мудрость лучше серебра и золота.
Я была безнадёжной, теперь я более оптимистична.
Каждый мужчина хочет вести себя так, будто он исключение.
Тебе нужно встать на колени и покаяться.
Не сможешь сладко говорить в Судный день.
Твои движения подобны змеиным.
Пытался играть честно, а твой стиль как извратился?
Последствия — не случайность.
Лицемеры всегда хотят казаться невиновными.
Всегда хотят доводить всё до крайности.
Всегда хотят представить всё в виде добрых намерений.
Никогда не хотят сталкиваться с наказанием, когда приходит время.
Я знаю, ты не хочешь слышать моё мнение,
Но есть много путей, и ты должен выбрать один.
И если ты не изменишься, то скоро хлынет дождь.
Вижу, ты можешь кое-что выиграть, но ты только что потерял кое-кого.

Ты можешь кое-что выиграть, но ты только что потерял кое-кого.

Ты можешь кое-что выиграть, но ты действительно потерял кое-кого.
Ты только что потерял, забавно, как так вышло?
Когда всё сказано и сделано, ты действительно выиграл от
Того, что ты натворил? Забавно, как так вышло?
Ты только что потерял.
Разве ты не понимаешь вселенский закон, мужчина?
Что посеешь, то и пожнёшь, звезда.
Никогда не стоит недооценивать тех, кому ты нанёс шрамы,
Потому что карма, карма, карма возвращается к тебе с удвоенной силой!
Нельзя так долго удерживать Божий народ.
Цепи сатаны не были такими уж прочными.
Ты пытаешься притвориться, будто твоё слово — закон,
Но пока ты не исправишься, всё, что ты делаешь, будет идти наперекосяк.
Кто-то может принять это за простую песню,
А кто-то не знает, что у него есть, пока не потеряет.
Даже когда ты уйдёшь, ты всё ещё можешь переродиться.
И после ночи может наступить сладкий рассвет.
Кто-то может прислушаться, а кто-то — проигнорировать.
А кто-то может подумать, что достиг совершенства.
Если присмотреться, то увидишь, кем ты стал.
Потому что ты можешь кое-что выиграть, но ты только что потерял кое-кого!
Ты можешь кое-что выиграть, но ты только что потерял кое-кого.
Ты можешь кое-что выиграть, но ты действительно потерял кое-кого.
Ты только что потерял, забавно, как так вышло?
Когда всё сказано и сделано, ты действительно выиграл от
Того, что ты натворил? Забавно, как так вышло?
Ты можешь кое-что выиграть, но ты действительно потерял кое-кого.
Ты только что потерял, забавно, как так вышло?
Когда всё сказано и сделано, ты действительно выиграл от
Того, что ты натворил? Забавно, как так вышло?
Ты только что потерял.
Вот придурок!