Paroles et traduction Lautaro Lopez feat. John Griffin - Need to Know

Need to Know

Behind closed doors you're someone else.
Is who you become that scares me.
Behind closed doors I try to scream.
But no one hears me.(need to know)
Tell my why, tell me how.
Tell me when I lost you.
When the girl that you were
The one that I made love to.
Run in tears, while my feet stay right here
Incapable of turning, of turning.
And I don't want to give up.
Give me a sign, give me something.
I don't want to give up.
But I need to know
But I need to know.
Do you even love me, do you?
Do you even love me?
Do you love me.
Do you even love me?
Do you love me.
Do you even love me?
Do you Love me.
But I need to know.
But I need to know.
Behind these walls
We're going insane
Can't live without you, or with you or now.
Wearing sunglasses to cover my face.
When did we get so crazy?
Tell my why, tell me how.
Tell me when I lost you.
When the girl that you were
The one that I made love to.
Run in tears, while my feet stay right here
Incapable of turning, of turning.
And I don't want to give up.
Give me a sign, give me something.
I don't want to give up.
But I need to know
But I need to know.
Do you even love me, do you?

Мне нужно знать

За закрытыми дверями ты становишься другой.
Именно та, кем ты становишься, пугает меня.
За закрытыми дверями я пытаюсь кричать.
Но никто меня не слышит. (Мне нужно знать)
Скажи мне почему, скажи мне как.
Скажи мне, когда я тебя потерял.
Когда та девушка, которой ты была,
Та, с которой я занимался любовью.
Убегаешь в слезах, пока мои ноги стоят здесь,
Неспособные повернуться, повернуться.
И я не хочу сдаваться.
Дай мне знак, дай мне что-нибудь.
Я не хочу сдаваться.
Но мне нужно знать,
Но мне нужно знать.
Ты вообще меня любишь?
Ты вообще меня любишь?
Ты меня любишь?
Ты вообще меня любишь?
Ты меня любишь?
Ты вообще меня любишь?
Ты меня любишь?
Но мне нужно знать.
Но мне нужно знать.
За этими стенами
Мы сходим с ума.
Не могу жить без тебя, или с тобой, или сейчас.
Ношу солнцезащитные очки, чтобы скрыть лицо.
Когда мы стали такими безумными?
Скажи мне почему, скажи мне как.
Скажи мне, когда я тебя потерял.
Когда та девушка, которой ты была,
Та, с которой я занимался любовью.
Убегаешь в слезах, пока мои ноги стоят здесь,
Неспособные повернуться, повернуться.
И я не хочу сдаваться.
Дай мне знак, дай мне что-нибудь.
Я не хочу сдаваться.
Но мне нужно знать,
Но мне нужно знать.
Ты вообще меня любишь?