Paroles et traduction Lautaro López - Energía

Energía

Estoy arriba de la tarima
Nadie me tira ni con sus rimas
Tengo arriba el autoestima
Donde estan los que me subestiman
Todos saben lo que se aproxima
El rey esta subiendo a la cima
Mi flow esta en las colinas
Mi musica se escucha en todas las esquinas

Un sueño se hace realidad
Si amas lo que haces, esa es la verdad
No importa nada mas, siempre con humildad
La frente en alto y mucha voluntad
Soy muy timido y tengo ansiedad
Pero en esto voy a triunfar
No importa si me tengo que esforzar
Nadie me va a parar no me podran reemplazar

Al mal tiempo pura energía
Que vienes mejores cosas y mejores dias
Quien pensaría que mi suerte cambiaría
De donde yo vengo a mi no se me olvida

No podía decir lo que iba a seguir
Aquel momento cambiaría todo mi existir
El corazón a mil, no puedo resistir
Felicidad vuelvo a sentir

Que querer es poder, poder cruzar barreras
No hay nada que temer, vamos para adelante
La vida es una sola y hay quedar pasos gigantes
Los sueños que uno sigue, es la moral más elegante
Tengo una manera de rimar brillante
Tuve muchos problemas pero sigo adelante
La verdad no me importa lo que la gente hable
Yo sigo caminando y con mucho aguante

Estoy arriba de la tarima
Nadie me tira ni con sus rimas
Tengo arriba el autoestima
Donde estan los que me subestiman
Todos saben lo que se aproxima
El rey esta subiendo a la cima
Mi flow esta en las colinas
Mi musica se escucha en todas las esquinas

Con lo mio siempre ando
Pero que este rapeando
No significa que me este drogando
Mi estilo estoy soltando
Con mis rimas estoy reventando
Mi familia me esta guiando

Un sueño se hace realidad
Si amas lo que haces, esa es la verdad
No importa nada mas, siempre con humildad
La frente en alto y mucha voluntad
Soy muy timido y tengo ansiedad
Pero en esto voy a triunfar
No importa si me tengo que esforzar
Nadie me va a parar no me podran reemplazar

Al mal tiempo pura energía
Que vienes mejores cosas y mejores dias
Quien pensaría que mi suerte cambiaría
De donde yo vengo a mi no se me olvida

No podía decir lo que iba a seguir
Aquel momento cambiaría todo mi existir
El corazón a mil, no puedo resistir
Felicidad vuelvo a sentir

Energy

I'm up on the stage,
No one can touch me, not even with their rhymes.
My self-esteem is soaring high,
Where are those who underestimated me?
Everyone knows what's coming,
The king is climbing to the top.
My flow is in the hills,
My music is heard on every corner.

A dream comes true,
If you love what you do, that's the truth.
Nothing else matters, always with humility,
Head held high and a lot of willpower.
I'm very shy and I have anxiety,
But in this, I will succeed.
It doesn't matter if I have to push myself,
No one will stop me, they won't be able to replace me.

To bad weather, pure energy,
Better things and better days are coming.
Who would have thought my luck would change,
Where I come from, I don't forget.

I couldn't say what would follow,
That moment would change my whole existence.
My heart racing, I can't resist,
Happiness, I feel it again.

That wanting is power, the power to cross barriers,
There's nothing to fear, let's move forward.
Life is only one and you have to take giant steps,
The dreams you follow are the most elegant morals.
I have a brilliant way of rhyming,
I had many problems but I keep going.
The truth is, I don't care what people say,
I keep walking and with a lot of stamina.

I'm up on the stage,
No one can touch me, not even with their rhymes.
My self-esteem is soaring high,
Where are those who underestimated me?
Everyone knows what's coming,
The king is climbing to the top.
My flow is in the hills,
My music is heard on every corner.

I always walk with my own,
But just because I'm rapping,
Doesn't mean I'm doing drugs.
I'm letting my style loose,
With my rhymes I'm exploding,
My family is guiding me.

A dream comes true,
If you love what you do, that's the truth.
Nothing else matters, always with humility,
Head held high and a lot of willpower.
I'm very shy and I have anxiety,
But in this, I will succeed.
It doesn't matter if I have to push myself,
No one will stop me, they won't be able to replace me.

To bad weather, pure energy,
Better things and better days are coming.
Who would have thought my luck would change,
Where I come from, I don't forget.

I couldn't say what would follow,
That moment would change my whole existence.
My heart racing, I can't resist,
Happiness, I feel it again.