Paroles et traduction Lautaro López - Que Somos

Que Somos

Yeh-eh
Ah-ah
Yeh-eh

Ya no hay tiempo pa′ seguir mintiendo
Entre los dos, entre los dos
Y hoy no entiendo qué está sucediendo
Si hay amor, si hay amor

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad (yeh-eh)

Uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh

(¿Y cómo hiciste?) Para atraparme así
(¿Y cómo hiciste?) Para enredarme así
(¿Y qué me hiciste?) No dejo de pensar en ti
(¿Y qué me hiciste?) Cambiaste algo en mí

Y tengo que confesarte que
Con solo mirarte lo noté
Eras diferente a las demás
Sentí algo distinto al verte, ma'

No quiero que te vuelvas distante
Sé que tal vez puedas alejarte
Y si no es para siempre, yeah
Quiero que me recuerdes, girl

Y recuerdo lo que hacíamos
Acostados en mi habitación
Preguntándome cuándo pasó
No asimilo qué somos los dos

Me atrapaste, me enredaste
Aunque juré no volver a enamorarme
Sentimientos encontrados
Sé que podemos sanarnos

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad

Y dime qué somos (dime qué somos)
Y dime si los dos (dime si los dos)
Estamos pensando igual
No ocultemos la verdad

Y dime qué somos
Y dime qué somos
Y dime qué somos
Y dime qué somos

What we are

Yeah-eh
Ah-ah
Yeah-eh

No more time to keep lying
Between the two of us, between the two of us
And today I don't understand what's happening
If there's love, if there's love

And tell me what we are (tell me what we are)
And tell me if we both (tell me if we both)
We are thinking the same
Let's not hide the truth

And tell me what we are (tell me what we are)
And tell me if we both (tell me if we both)
We are thinking the same
Let's not hide the truth (yeah-eh)

Whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh

(And how did you do it?) To catch me like this
(And how did you do it?) To entangle me like this
(And what did you do to me?) I can't stop thinking about you
(And what did you do to me?) You changed something in me

And I have to confess to you that
Just by looking at you I noticed
You were different from the others
I felt something different when I saw you, girl

I don't want you to become distant
I know maybe you can go away
And if it's not forever, yeah
I want you to remember me, girl

And I remember what we used to do
Lying in my room
Wondering when it happened
I can't understand what we both are

You caught me, you tangled me up
Even though I swore I'd never fall in love again
Mixed feelings
I know we can heal

And tell me what we are (tell me what we are)
And tell me if we both (tell me if we both)
We are thinking the same
Let's not hide the truth

And tell me what we are (tell me what we are)
And tell me if we both (tell me if we both)
We are thinking the same
Let's not hide the truth

And tell me what we are
And tell me what we are
And tell me what we are
And tell me what we are