Paroles et traduction Lautaro López - Solo en Buenos Aires

Solo en Buenos Aires

Tu mirada a mí sigue matándome
Sonrisas que volaron y no las volví a ver
Solo en Buenos Aires el frió golpeándome
Queriendo volver para volverte a ver
Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Hay algo en ti que a mí no me deja olvidarte
Pasan lo días y no me canso de soñarte
Quiero tenerte y no sé donde buscarte
Pero el tiempo pasa y no te puedo encontrar
Baby sabes que eres tú
El motivo de esta canción
Solo caminando en el hood
Y sigo escuchando tu voz
Y ahora ya no sé que hacer
Estoy loco por tu piel

Tu mirada a mí sigue matándome
Sonrisas que volaron y no las volví a ver
Solo en Buenos Aires el frió golpeándome
Queriendo volver para volverte a ver
Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Baby sabes que te quiero y no puedo olvidar
Pero nunca fui capaz de volverte a llamar
Tengo miedo de que nada vuelva a ser igual
Pero se que tus recuerdos no se quemarán
La carta que no te di se volvieron canciones
No hice caso cuando dijeron "No te ilusiones"
Estoy solo en Buenos Aires camino de noche
Ahora con el cora′ roto con mal de amores

Siento que algo dentro de mí se esta por incendiar
Llevo un tiempo alejado de la ciudad
Se que dije que ya no te quería ver más
Pero extraño los abrazos que solías dar
Cuando vos no estas todo es irreal
Mi mente da vueltas, no puedo explicar
El viento y la luna suelen acompañar
Esas noches largas de soledad

Pero se que lo nuestro nunca existió
Y esto, que paso nunca se llamo "amor"
Siento que me pierdo si es que no estas vos
Y miento, si digo que nunca me importo

Alone in Buenos Aires

Your gaze upon me keeps killing me
Smiles that flew away and I never saw them again
Alone in Buenos Aires, the cold striking me
Wanting to return to see you again
But I know that what we had never existed
And this, what happened was never called "love"
I feel like I'm lost without you
And I lie if I say I never cared

There's something about you that won't let me forget you
Days pass by and I can't stop dreaming of you
I want to have you and I don't know where to find you
But time passes and I can't find you
Baby, you know it's you
The reason for this song
Just walking in the hood
And I keep hearing your voice
And now I don't know what to do
I'm crazy for your skin

Your gaze upon me keeps killing me
Smiles that flew away and I never saw them again
Alone in Buenos Aires, the cold striking me
Wanting to return to see you again
But I know that what we had never existed
And this, what happened was never called "love"
I feel like I'm lost without you
And I lie if I say I never cared

Baby, you know I love you and I can't forget
But I was never able to call you again
I'm afraid that nothing will be the same
But I know that your memories will never burn
The letter I didn't give you turned into songs
I didn't listen when they said "Don't get your hopes up"
I'm alone in Buenos Aires, walking at night
Now with a broken heart and heartache

I feel like something inside me is about to catch fire
I've been away from the city for a while
I know I said I didn't want to see you anymore
But I miss the hugs you used to give
When you're not around, everything feels unreal
My mind is racing, I can't explain
The wind and the moon are always there
Those long nights of loneliness

But I know that what we had never existed
And this, what happened was never called "love"
I feel like I'm lost without you
And I lie if I say I never cared