Paroles et traduction Lautaro Lopez - Sueño

Sueño

Anoche le conté a la luna sobre ti
Todo lo que me causa verte sonreír
Que con tan solo verte me pongo feliz
Que lo daría todo por no verte ir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Prometí dejar de hablar de amor
Y cada letra que escribo me conduce a vos
Guarde mis sentimientos dentro de un cajón
Aprendieron a abrirlo y todo eso volvió

No me hace bien, pensarte otra vez
Diferente al resto, perfecta tal vez
Cuento las estrellas y quiero volver
A esos momentos que todo iba bien

Se pasan los días cuento con los dedos
Solo queda menos pa dejar de vernos
Lo que yo esperaba solo fueron sueños
Que aunque te quería nunca se cumplieron

Anoche le conté a la luna sobre ti
Todo lo que me causa verte sonreír
Que con tan solo verte me pongo feliz
Que lo daría todo por no verte ir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Creí que tu eras para mi
Yo lo daba todo por ti
Y lo sigo dando aun así
Pero con el tiempo entendí

Que me haces falta
Que este amor me mata
Que vas a olvidarme
Con el tiempo girl
La luna me habla
Estrellas miraban
Como es que bailabas
Conmigo a las 3

Anoche le conté a la luna sobre ti
Todo lo que me causa verte sonreír
Que con tan solo verte me pongo feliz
Que lo daría todo por no verte ir

Porque me cuesta olvidarte?
Porque no dejo de amarte?
Aunque se que no sientes lo mismo por mi
Lo tengo asimilado y no me puedo rendir

Dream

Last night I told the moon about you
Everything that makes me smile when I see you
That just seeing you makes me happy
That I would give anything not to see you go

Why is it so hard to forget you?
Why can't I stop loving you?
Even though I know you don't feel the same about me
I've come to terms with it, but I can't give up

Why is it so hard to forget you?
Why can't I stop loving you?
Even though I know you don't feel the same about me
I've come to terms with it, but I can't give up

I promised to stop talking about love
And every word I write leads me back to you
I kept my feelings locked away in a drawer
They found how to open it and it all came flooding back

It's not good for me to think about you again
Different from the rest, perfect maybe
I count the stars and I want to go back
To those times when everything was good

Days go by, I'm counting with my fingers
There's less and less time until we stop seeing each other
What I was hoping for was just a dream
That even though I loved you, they never came true

Last night I told the moon about you
Everything that makes me smile when I see you
That just seeing you makes me happy
That I would give anything not to see you go

Why is it so hard to forget you?
Why can't I stop loving you?
Even though I know you don't feel the same about me
I've come to terms with it, but I can't give up

Why is it so hard to forget you?
Why can't I stop loving you?
Even though I know you don't feel the same about me
I've come to terms with it, but I can't give up

I thought you were the one for me
I gave everything for you
And I still do
But in time I realized

That I need you
That this love is killing me
That you're going to forget me
In time, girl
The moon speaks to me
The stars watch
As you dance
With me at 3

Last night I told the moon about you
Everything that makes me smile when I see you
That just seeing you makes me happy
That I would give anything not to see you go

Why is it so hard to forget you?
Why can't I stop loving you?
Even though I know you don't feel the same about me
I've come to terms with it, but I can't give up