Paroles et traduction Lautaro López - Te Quería

Te Quería

Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, pero yo creía que eras para mí
Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, y ahora creo que debo dejarte ir

Ya no creo en el amor
Si es que eso me rompió
Solo pensaba en vos

Yo sí te quería, y vos no lo veías
No sé si fingías, pero me decías
Que me querías, eran mentiras
Dejaste heridas en mi corazón

10:00 a.m. y el mensaje llega
Mi corazón roto se siente de a poco
Después solo fueron peleas
Baby, no entiendo qué pasa entre nosotros

Sé que dije no volverme a enamorar
Pero es un ciclo de no terminar
Como siempre, solo busco a alguien más
Y terminó roto en el mismo lugar

Ya no creo en el amor
Si es que eso me rompió
Solo pensaba en vos

Sigo esperando el mensaje aunque nunca va a llegar
Flashé amor donde no hubo, pensando que era real
Y ahora todo es diferente desde que vos ya no estás
Admito que me hago el fuerte aunque no te pueda olvidar

Y aunque quiera, no puedo olvidarte, má'
Solo duele el hecho de pensar
Que terminó todo y a pesar
De quererte nada es igual

Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, pero yo creía que eras para mí
Fuck love, yo sabía que tú no eras para mí
Fuck love, y ahora creo que debo dejarte ir

Ya no creo en el amor
Si es que eso me rompió
Solo pensaba en vos

Yo sí te quería, y vos no lo veías
No sé si fingías, pero me decías
Que me querías, eran mentiras
Dejaste heridas en mi corazón

I Loved You

Fuck love, I knew you weren't for me
Fuck love, but I thought you were for me
Fuck love, I knew you weren't for me
Fuck love, and now I think I have to let you go

I don't believe in love anymore
If it broke me like this
I only thought about you

I did love you, and you didn't see it
I don't know if you were pretending, but you told me
That you loved me, it was all lies
You left wounds on my heart

10:00 a.m. and the message arrives
My broken heart hurts little by little
After that, there were only fights
Baby, I don't understand what's wrong between us

I know I said I wouldn't fall in love again
But it's a never-ending cycle
As always, I just look for someone else
And I end up broken in the same place

I don't believe in love anymore
If it broke me like this
I only thought about you

I'm still waiting for the message even though it will never arrive
I flashed love where there wasn't any, thinking it was real
And now everything is different since you're not here anymore
I admit that I'm pretending to be strong even though I can't forget you

And even though I want to, I can't forget you, girl
It only hurts to think
That it's all over and in spite
Of loving you nothing is the same

Fuck love, I knew you weren't for me
Fuck love, but I thought you were for me
Fuck love, I knew you weren't for me
Fuck love, and now I think I have to let you go

I don't believe in love anymore
If it broke me like this
I only thought about you

I did love you, and you didn't see it
I don't know if you were pretending, but you told me
That you loved me, it was all lies
You left wounds on my heart