Paroles et traduction Lauv - Bad Trip

Bad Trip

They say there's no such thing as a bad trip
But if there's no such thing
Then tell me what the hell just happened
'Cause it was worse than I imagined
Two tabs, only 7 hours later

I cried and I screamed
You were laying next to me
But you didn't cry
'Cause you already cried
Through that whole night, yeah
I just wanna die sometimes

Don't let me die in the dark, don't let me die in the dark
Don't let me die in thе dark, don't let me lose my mind
'Causе it's falling apart
Yeah, it's falling apart, yeah, it's falling apart
It was a real bad night
Don't let me die in the dark, don't let me die in the dark
Don't let me die in the dark, don't let me lose my mind
'Cause it's falling apart
Yeah, it's falling apart, yeah, it's falling apart

Thought that I was God, guess not
'Cause I woke up feeling like shit
Got the whole thing wrong
Should have seen it all along
Felt my ego die, but I guess it's too strong

I cried and I screamed
You were laying next to me
But you didn't cry
'Cause you already cried
Through that whole night, yeah
I just wanna die sometimes

Don't let me die in the dark, don't let me die in the dark
Don't let me die in the dark, don't let me lose my mind
'Cause it's falling apart
Yeah, it's falling apart, yeah, it's falling apart
It was a real bad night
Don't let me die in the dark, don't let me die in the dark
Don't let me die in the dark, don't let me lose my mind
'Cause it's falling apart
Yeah, it's falling apart, yeah, it's falling apart, ohh-ohh

Don't let me die in the dark, don't let me die in the dark
Don't let me die in the dark, don't let me lose my mind
'Cause it's falling apart
Yeah, it's falling apart, yeah, it's falling apart
It was a real bad night

Плохой трип

Говорят, что не бывает плохих трипов,
Но если так,
Тогда скажи мне, что это, чёрт возьми, было?
Потому что это было хуже, чем я мог себе представить.
Две таблетки, и всего через 7 часов

Я плакал и кричал,
Ты лежала рядом со мной,
Но ты не плакала,
Потому что ты уже выплакалась
За эту ночь, да.
Иногда мне просто хочется умереть.

Не дай мне умереть в темноте, не дай мне умереть в темноте,
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне сойти с ума,
Потому что я разваливаюсь на части.
Да, я разваливаюсь на части, да, я разваливаюсь на части.
Это была по-настоящему плохая ночь.
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне умереть в темноте,
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне сойти с ума,
Потому что я разваливаюсь на части.
Да, я разваливаюсь на части, да, я разваливаюсь на части.

Думал, что я Бог, но, кажется, нет,
Потому что я проснулся с дерьмовым самочувствием.
Всё понял неправильно.
Должен был понять это с самого начала.
Чувствовал, как умирает моё эго, но, похоже, оно слишком сильное.

Я плакал и кричал,
Ты лежала рядом со мной,
Но ты не плакала,
Потому что ты уже выплакалась
За эту ночь, да.
Иногда мне просто хочется умереть.

Не дай мне умереть в темноте, не дай мне умереть в темноте,
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне сойти с ума,
Потому что я разваливаюсь на части.
Да, я разваливаюсь на части, да, я разваливаюсь на части.
Это была по-настоящему плохая ночь.
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне умереть в темноте,
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне сойти с ума,
Потому что я разваливаюсь на части.
Да, я разваливаюсь на части, да, я разваливаюсь на части, о-о-о.

Не дай мне умереть в темноте, не дай мне умереть в темноте,
Не дай мне умереть в темноте, не дай мне сойти с ума,
Потому что я разваливаюсь на части.
Да, я разваливаюсь на части, да, я разваливаюсь на части.
Это была по-настоящему плохая ночь.