Better Than This - Lauv traduction en allemand

Better Than This

I kinda wanna be stoned
Baby, I don't wanna hear this song right now
Yeah, it makes me sick
And I don't know why you're listening
I just wanna be yours
Sometimes I think that we're too different
Baby, if I'm talking, will you listen?
I just wanna see the same vision

Baby, I just want you to know
That I still want you for sure
But sometimes I get in my head
Baby, you know I'm not perfect, but

I could do better than this
Baby, that makes me sick
I'm lookin' at you right now
Wonderin' if you're down
But I'm not sure of it
Cause you could do better than this
Baby, that makes me sick
I'm makin' you crazy, tellin' you
Maybe I'm not meant for this

I left the last kiss on your lips, baby
It didn't feel pеrfect
And I know that sometimes you'rе hurtin' and I'm the source
Sometimes I might let you down
It's only 'cause I'm not sure if I'm supposed to stick around
Or, baby, if I should go, yeah

Baby, I just want you to know
That I still want you for sure
But sometimes I get in my head
Baby, you know I'm not perfect, but

I could do better than this
Baby, that makes me sick
I'm lookin' at you right now
Wonderin' if you're down, but I'm not sure of it
Cause you could do better than this
And, baby, that makes me sick
I'm makin' you crazy, tellin' you
Maybe I'm not meant for this, ooh

Kiss me, do you really miss me?
No, really, been a bit crazy
Don't you run away, oh, no
Don't you run away, oh, no
Kiss me, do you really miss me?
No, really, been a bit crazy
Don't you run away, oh, no
Don't you run away, oh, no

Baby, I just want you to know
That I still want you for sure
But sometimes I get in my head
Baby, you know I'm not perfect, but

I could do better than this (yeah)
Baby, that makes me sick
I'm lookin' at you right now
Wonderin' if you're down, but I'm not sure of it
Cause you could do better than this (yeah)
Baby, that makes me sick
I'm makin' you crazy, tellin' you
Maybe I'm not meant for this, oh, yeah

Kiss me, do you really miss me? (Oh)
No, really, been a bit crazy (oh)
Don't you run away, oh, no (oh)
Don't you run away, oh, no
Kiss me, do you really miss me?
No, really, been a bit crazy
Don't you run away, oh, no (don't you ever)
Don't you run away, oh, no (don't you ever)

Besser als das

Ich will irgendwie stoned sein
Baby, ich will dieses Lied jetzt nicht hören
Yeah, es macht mich krank
Und ich weiß nicht, warum du zuhörst
Ich will nur dein sein
Manchmal denke ich, dass wir zu verschieden sind
Baby, wenn ich rede, hörst du dann zu?
Ich will nur die gleiche Vision sehen

Baby, ich will nur, dass du weißt
Dass ich dich auf jeden Fall noch will
Aber manchmal mache ich mir zu viele Gedanken
Baby, du weißt, ich bin nicht perfekt, aber

Ich kann besser als das
Baby, das macht mich krank
Ich sehe dich gerade an
Frage mich, ob du dabei bist
Aber ich bin mir nicht sicher
Weil du Besseres verdient hast als das
Baby, das macht mich krank
Ich mache dich verrückt, sage dir
Vielleicht bin ich nicht dafür bestimmt

Ich habe den letzten Kuss auf deinen Lippen gelassen, Baby
Er fühlte sich nicht perfekt an
Und ich weiß, dass du manchmal leidest und ich der Grund dafür bin
Manchmal lasse ich dich vielleicht im Stich
Es ist nur, weil ich nicht sicher bin, ob ich bleiben soll
Oder, Baby, ob ich gehen sollte, yeah

Baby, ich will nur, dass du weißt
Dass ich dich auf jeden Fall noch will
Aber manchmal mache ich mir zu viele Gedanken
Baby, du weißt, ich bin nicht perfekt, aber

Ich kann besser als das
Baby, das macht mich krank
Ich sehe dich gerade an
Frage mich, ob du dabei bist, aber ich bin mir nicht sicher
Weil du Besseres verdient hast als das
Und, Baby, das macht mich krank
Ich mache dich verrückt, sage dir
Vielleicht bin ich nicht dafür bestimmt, ooh

Küss mich, vermisst du mich wirklich?
Nein, ehrlich, ich war ein bisschen verrückt
Lauf nicht weg, oh, nein
Lauf nicht weg, oh, nein
Küss mich, vermisst du mich wirklich?
Nein, ehrlich, ich war ein bisschen verrückt
Lauf nicht weg, oh, nein
Lauf nicht weg, oh, nein

Baby, ich will nur, dass du weißt
Dass ich dich auf jeden Fall noch will
Aber manchmal mache ich mir zu viele Gedanken
Baby, du weißt, ich bin nicht perfekt, aber

Ich kann besser als das (yeah)
Baby, das macht mich krank
Ich sehe dich gerade an
Frage mich, ob du dabei bist, aber ich bin mir nicht sicher
Weil du Besseres verdient hast als das (yeah)
Baby, das macht mich krank
Ich mache dich verrückt, sage dir
Vielleicht bin ich nicht dafür bestimmt, oh, yeah

Küss mich, vermisst du mich wirklich? (Oh)
Nein, ehrlich, ich war ein bisschen verrückt (oh)
Lauf nicht weg, oh, nein (oh)
Lauf nicht weg, oh, nein
Küss mich, vermisst du mich wirklich?
Nein, ehrlich, ich war ein bisschen verrückt
Lauf nicht weg, oh, nein (niemals)
Lauf nicht weg, oh, nein (niemals)