I (Don't) Have A Problem - Lauv traduction en allemand

I (Don't) Have A Problem

Hello, table, we meet again
Full of shame but it's okay, I got a friend
Guess what's better? Take it out
Tell ourselves we're gonna stop and then we laugh

I got blood in my nose, I got tears in my eyes
'Til it makes me alive, tried to quit so many times

But I love you, I need you
But I hate you, even when I say that I'm gonna walk away
Yeah, I come back 'cause I need to
I don't want to, yeah, I say that I'm gonna walk away
But here I am again
Here I am again

Girl, you're not feeling so
I tell myself I don't know
Why am I so alone? Why am I so alone?
I'm in love with a high and when I come down I die
Say you miss me, you lied
Remember that's just a lie

I can't put a finger on it, there's no reason that I do it
Maybe it's just 'cause I'm not that confident

But I love you, I need you
But I hate you, even when I say that I'm gonna walk away
Yeah, I come back 'cause I need to
I don't want to, yeah, I say that I'm gonna walk away
But here I am again, yeah
Here I am again

I love you, I need you
But I hate you, yeah

Ich habe (k)ein Problem

Hallo, Tisch, wir treffen uns wieder
Voller Scham, aber es ist okay, ich hab' einen Freund
Rate mal, was besser ist? Hol es raus
Sagen uns, wir hören auf, und dann lachen wir

Ich hab' Blut in der Nase, ich hab' Tränen in den Augen
Bis es mich lebendig macht, hab' so oft versucht aufzuhören

Aber ich liebe dich, ich brauche dich
Aber ich hasse dich, selbst wenn ich sage, dass ich weggehen werde
Ja, ich komme zurück, weil ich muss
Ich will nicht, ja, ich sage, dass ich weggehen werde
Aber hier bin ich wieder
Hier bin ich wieder

Mädchen, dir geht es nicht so gut
Ich sage mir, ich weiß nicht
Warum bin ich so allein? Warum bin ich so allein?
Ich bin verliebt in einen Rausch und wenn ich runterkomme, sterbe ich
Sagst, du vermisst mich, du hast gelogen
Denk dran, das ist nur eine Lüge

Ich kann es nicht genau benennen, es gibt keinen Grund, warum ich es tue
Vielleicht liegt es nur daran, dass ich nicht so selbstbewusst bin

Aber ich liebe dich, ich brauche dich
Aber ich hasse dich, selbst wenn ich sage, dass ich weggehen werde
Ja, ich komme zurück, weil ich muss
Ich will nicht, ja, ich sage, dass ich weggehen werde
Aber hier bin ich wieder, ja
Hier bin ich wieder

Ich liebe dich, ich brauche dich
Aber ich hasse dich, ja