Paroles et traduction Lauv - Miss Me - Demo

Miss Me - Demo

I would cut these girls off for you
If you say you wanted me too
I don't know what's changed with you
But something's different
Because you say that you miss me
Then you go and say that you can't kiss me
I don't understand, you're playin' with me
Wish I didn't wish that you were with me
But I do, yeah
You could break my heart and I'd still come back to you, whoa-oh
You could change your mind and I'd still wait here for you, whoa-oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
And how long will it take to think of what you gonna say?
It's been a couple of days, I haven't heard from you
Was it somethin' I said that made you get inside your head?
Girl, you're messin' my head
And now it hurts when
You say you miss me
Then you go and say that you can't kiss me
I don't understand, you're playin' with me
Wish I didn't wish that you were with me
But I do, yeah
You could break my heart and I'd still come back to you, oh-oh
You could change your mind and I'd still wait here for you, oh-oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Скучаешь по Мне - Демо

Я бы бросил всех этих девушек ради тебя,
Если бы ты сказала, что тоже хочешь этого.
Я не знаю, что с тобой изменилось,
Но что-то точно другое.
Ведь ты говоришь, что скучаешь по мне,
А потом говоришь, что не можешь меня поцеловать.
Я не понимаю, ты играешь со мной.
Лучше бы я не желал быть с тобой рядом,
Но я желаю, да.
Ты можешь разбить мне сердце, и я всё равно вернусь к тебе, о-о.
Ты можешь передумать, и я всё равно буду ждать тебя здесь, о-о.
И я ненавижу то, что всё это правда.
О-о, о-о, о-о, о.
И сколько времени тебе понадобится, чтобы решить, что ты скажешь?
Прошло уже несколько дней, я ничего от тебя не слышал.
Я что-то такое сказал, что заставило тебя уйти в себя?
Девушка, ты морочишь мне голову.
И теперь мне больно, когда
Ты говоришь, что скучаешь по мне,
А потом говоришь, что не можешь меня поцеловать.
Я не понимаю, ты играешь со мной.
Лучше бы я не желал быть с тобой рядом,
Но я желаю, да.
Ты можешь разбить мне сердце, и я всё равно вернусь к тебе, о-о.
Ты можешь передумать, и я всё равно буду ждать тебя здесь, о-о.
И я ненавижу то, что всё это правда.
О-о, о-о, о-о, о.