Paroles et traduction Lauv - Paranoid

Paranoid

Smile when you're sleeping
Wonder who you're dreaming of
Oh, 'cause I could just see you with wine on your T-shirt
And somebody else on your arm

Can't control this feeling
Wonder who you're dreamin' of
After all of these nights, laying right by your side
How could my brain make me feel so far?

Maybe it's a case of paranoia
Nervous that I'll never really know ya
What do I feel?
Who do I trust?
Maybe it's real, or maybe I'm just

Paranoid
Paranoid

Maybe I'm just
Paranoid
Paranoid

Maybe I'm just

Never felt so naked
Lookin' at you naked
Got your hands down the back of my soul
And the more that I show you, the more I'm afraid
That you're gonna wake up
And realize I'm not the one
That you thought I was
That I thought I was
Am I, who I am, who am I?

Maybe it's a case of paranoia
Nervous that I'll never really know ya
What do I feel?
Who do I trust?
Maybe its real, or maybe I'm just

Paranoid
Paranoid (Ooh-oh, oh-oh)
Maybe I'm just
Paranoid
Paranoid (Ooh-oh, oh-oh)
Maybe I'm just

Crazy
But baby, I love you
And baby, I'd love to
Not be

Paranoid
Paranoid
Mmm-mm
I wish I wasn't
Paranoid
Mmm-mm-mm
Or maybe I'm just

Параноик

Улыбаешься во сне,
Интересно, кому снишься?
О, потому что я представляю тебя с вином на футболке
И с кем-то другим под руку.

Не могу контролировать это чувство,
Интересно, кому ты снишься.
После всех этих ночей, проведенных рядом с тобой,
Как мой мозг может заставлять меня чувствовать себя так далеко?

Может, это паранойя,
Нервничаю, что никогда по-настоящему тебя не узнаю.
Что я чувствую?
Кому я доверяю?
Может, это реально, или, может, я просто

Параноик.
Параноик.

Может, я просто
Параноик.
Параноик.

Может, я просто

Никогда не чувствовал себя таким уязвимым,
Глядя на тебя обнаженную.
Твои руки касаются моей души,
И чем больше я тебе показываю, тем больше боюсь,
Что ты проснешься
И поймешь, что я не тот,
Кем ты меня считала.
Кем я себя считал.
Кто я, кто я на самом деле?

Может, это паранойя,
Нервничаю, что никогда по-настоящему тебя не узнаю.
Что я чувствую?
Кому я доверяю?
Может, это реально, или, может, я просто

Параноик.
Параноик (О-о, о-о).
Может, я просто
Параноик.
Параноик (О-о, о-о).
Может, я просто

Схожу с ума.
Но, малышка, я люблю тебя.
И, малышка, я бы хотел
Не быть

Параноиком.
Параноиком.
М-м-м.
Хотел бы я не быть
Параноиком.
М-м-м-м.
Или, может, я просто