Paroles et traduction Lauv - Summer Nights

Summer Nights

Tell me something baby
Do you still hate me?
Cause I know it's been awhile
But I'm drunk and I wanna say something crazy

Yeah, I know we tried a thousand times before
But I want to know
Will you come with me?
So will you come with me, yeah?

Back to the summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plans
Before we really knew each other, (oooh-oooh)
Summer time passed, I think we lost our way, (ehh-ehh)
Can we get back to summer nights way before you and I
You and I, before you and I hurt each other

And all the cards, all my actions baby, I won't lie hmm
You know all the cards, I'm giving this one more try, hmm

I know it's hard for you
You know it's hard for me
Baby don't back down
We got a chance to make
Make it last this time

Can we go back to the summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plans
Before we really knew each other, (oooh-oooh)
Summer time passed, I think we lost our way, (ehh-ehh)
Can we get back to summer nights way before you and I
You and I, before you and I hurt each other

Ohh-ohh-ohh-ohh
Eh, eh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Eh
Before you and I hurt each other
Ohh-ohh-ohh-ohh
Eh, eh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Eh
Before you and I hurt each other

Летние ночи

Скажи мне, малышка,
Ты всё ещё злишься на меня?
Знаю, прошло много времени,
Но я пьян и хочу сказать что-то безумное.

Да, я знаю, мы пытались тысячу раз,
Но я хочу знать,
Пойдешь ли ты со мной?
Так пойдешь со мной, да?

Назад к летним ночам, ты и я,
Задолго до того, как мы стали настоящими любовниками, да,
Ужины при свечах,
Прежде чем мы по-настоящему узнали друг друга, (у-у-у)
Лето прошло, я думаю, мы сбились с пути, (э-э-э)
Можем ли мы вернуться к летним ночам, которые были до нас,
Ты и я, до того, как мы ранили друг друга.

И все карты, все мои поступки, малышка, я не буду лгать, хмм,
Ты знаешь все карты, я даю этому еще один шанс, хмм.

Я знаю, тебе тяжело,
Ты знаешь, мне тяжело,
Малышка, не отступай,
У нас есть шанс сделать,
Сделать так, чтобы это продлилось на этот раз.

Можем ли мы вернуться к летним ночам, ты и я,
Задолго до того, как мы стали настоящими любовниками, да,
Ужины при свечах,
Прежде чем мы по-настоящему узнали друг друга, (у-у-у)
Лето прошло, я думаю, мы сбились с пути, (э-э-э)
Можем ли мы вернуться к летним ночам, которые были до нас,
Ты и я, до того, как мы ранили друг друга.

О-о-о-о
Э, э
О-о-о-о
Э
До того, как мы ранили друг друга.
О-о-о-о
Э, э
О-о-о-о
Э
До того, как мы ранили друг друга.