Paroles et traduction Lauwtje - Helaas
JasonXM
JasonXM
Esko!
Esko!
Ik
wil
er
niks
meer
van
horen,
al
die
valse
beloftes
I
don't
want
to
hear
anything
more
about
your
false
promises
Tranen
tot
in
de
ochtend,
heb
in
m'n
eentje
gevochten
Tears
until
morning,
I
fought
alone
Dit
is
niks
meer
voor
ons,
m'n
energie
leeggetrokken
This
is
nothing
for
us
anymore,
my
energy
is
drained
Dit
gaat
hem
echt
niet
meer
worden,
ik
denk
dat
we
moeten
stoppen
This
is
not
going
to
work,
I
think
we
should
stop
Helaas,
helaas,
hela-la-laas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunate-ly-ly
Helaas,
helaas,
helaas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunately
Helaas,
helaas,
hela-la-laas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunate-ly-ly
Helaas,
helaas,
helaas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunately
Ik
wil
niet
zitten
met
die
twijfels
meer
I
don't
want
to
be
left
with
those
doubts
anymore
Ik
ben
je
zat,
lieve
schat
I'm
tired
of
you,
sweetheart
Dus
ik
blijf
niet
meer
So
I'm
not
staying
anymore
Ik
ben
d'r
af,
per
direct
I'm
done,
right
now
Verspil
m'n
tijd
niet
meer
Don't
waste
my
time
anymore
Ik
voel
je
vibe
niet
meer
I
don't
feel
your
vibe
anymore
Met
jou,
ik
rijd
niet
meer
With
you,
I'm
not
riding
anymore
Dat
al
een
tijd
niet
meer,
ey
ja
Not
for
a
while
now,
ey
yeah
Nu
wil
je
horen
maar
heb
ik
geen
tijd,
ey
ja
Now
you
want
to
hear
but
I
have
no
time,
ey
yeah
Je
had
me
on
lock
maar
nu
voel
ik
me
vrij,
ey
ja
You
had
me
on
lock
but
now
I
feel
free,
ey
yeah
B-B-Bitches
zijn
shook
en
jij
bent
het
bewijs,
jullie
killen
m'n
vibe
B-B-Bitches
are
shook
and
you're
the
proof,
you
guys
are
killing
my
vibe
Jullie
worden
[?],
[?]
shine,
maar
dat
kan
niet
bij
mij
You
guys
are
[?],
[?]
shine,
but
that
can't
be
with
me
Ik
ga
niet
wachten
op
jou
(Jou)
I'm
not
going
to
wait
for
you
(You)
Jij
liet
me
staan
in
de
kou
(Kou)
You
left
me
standing
in
the
cold
(Cold)
Jij
hebt
niks
meer
op
mij,
schat,
wacht
niet
meer
op
mij
You
don't
have
anything
on
me
anymore,
honey,
don't
wait
for
me
anymore
Dat
is
nu
voorbij
That's
over
now
Ik
ben
alleen
nog
op
positive
vibes
I'm
only
on
positive
vibes
Kan
niet
moven
als
je
mij
in
de
weg
staat
Can't
move
if
you're
in
my
way
Ren
voor
mezelf,
niet
meer
voor
een
guy
Run
for
myself,
not
for
a
guy
anymore
Ik
wil
er
niks
meer
van
horen,
al
die
valse
beloftes
I
don't
want
to
hear
anything
more
about
your
false
promises
Tranen
tot
in
de
ochtend,
heb
in
m'n
eentje
gevochten
Tears
until
morning,
I
fought
alone
Dit
is
niks
meer
voor
ons,
m'n
energie
leeggetrokken
This
is
nothing
for
us
anymore,
my
energy
is
drained
Dit
gaat
hem
echt
niet
meer
worden,
ik
denk
dat
we
moeten
stoppen
This
is
not
going
to
work,
I
think
we
should
stop
Helaas,
helaas,
hela-la-laas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunate-ly-ly
Helaas,
helaas,
helaas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunately
Helaas,
helaas,
hela-la-laas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunate-ly-ly
Helaas,
helaas,
helaas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunately
Ik
wil
niet
zitten
met
die
twijfels
meer
I
don't
want
to
be
left
with
those
doubts
anymore
Ik
ben
je
zat,
lieve
schat
I'm
tired
of
you,
sweetheart
Dus
ik
blijf
niet
meer
So
I'm
not
staying
anymore
Ik
ben
d'r
af,
per
direct
I'm
done,
right
now
Verspil
m'n
tijd
niet
meer
Don't
waste
my
time
anymore
Ik
voel
je
vibe
niet
meer
I
don't
feel
your
vibe
anymore
Met
jou,
ik
rijd
niet
meer
With
you,
I'm
not
riding
anymore
Dat
al
een
tijd
niet
meer,
ey
ja
Not
for
a
while
now,
ey
yeah
Ik
weet
dat
het
aan
je
vreet
I
know
it
eats
at
you
Denk
je
dat
ik
het
vergeet?
Do
you
think
I
forget?
Al
die
dingen
die
ik
deed
uit
love
(Si,
si)
All
the
things
I
did
out
of
love
(Si,
si)
Maar
het
was
niet
enough,
helaas
But
it
wasn't
enough,
unfortunately
Je
dacht
dat
je
mij
bewoog
You
thought
you
moved
me
Ik
stijg
omhoog,
ik
blijf
niet
boos,
no
way
I'm
rising
up,
I'm
not
staying
angry,
no
way
Je
wil
dat
ik
aan
je
denk,
of
naar
je
ren
You
want
me
to
think
about
you,
or
run
to
you
Helaas,
ik
ben
oké
Unfortunately,
I'm
okay
Ik
wil
er
niks
meer
van
horen,
al
die
valse
beloftes
I
don't
want
to
hear
anything
more
about
your
false
promises
Tranen
tot
in
de
ochtend,
heb
in
m'n
eentje
gevochten
Tears
until
morning,
I
fought
alone
Dit
is
niks
meer
voor
ons,
m'n
energie
leeggetrokken
This
is
nothing
for
us
anymore,
my
energy
is
drained
Dit
gaat
hem
echt
niet
meer
worden,
ik
denk
dat
we
moeten
stoppen
This
is
not
going
to
work,
I
think
we
should
stop
Helaas,
helaas,
hela-la-laas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunate-ly-ly
Helaas,
helaas,
helaas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunately
Helaas,
helaas,
hela-la-laas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunate-ly-ly
Helaas,
helaas,
helaas
Unfortunately,
unfortunately,
unfortunately
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.